日付 as of , as on

よく日付の英語で
as on 日付、
as off 日付、
as if 日付

をみますが、どう違うのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： wierdo 回答日時： 2003/02/26 21:45

一般的にはas of日付ではないでしょうか。

例えば、

２月２６日現在の外国為替
Foreign exchange rate as of February 26

以上のような使い方の事でしょうか。


同じ意味で確かにas onと使われる事がありますが、私的にはそれはイギリス英語と言うより、pidgin Englishピジン英語っぽいように聞こえます。インドで使われるような。

as offはas ofのタイプミスでしょう。

as if日付とは？？？

具体的な例文をお願いします。

No.3 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2003/02/26 20:30

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。

久しぶりに自信なし、という事で回答させてもらいますね。

これは、タイプミスではないのかな。　as onのことは、私にはわかりません（聞いた事がないです、イギリス英語なのかな、Wさんなど走っているんじゃないかな、彼/彼女はイギリス系ですから＜ｇ＞）

as offはひとつｆを叩きすぎた、as if (date)は"O"のつもりが、その横の"I"を叩いた、ということで。

それとも、I learn something new everydayのいい例なのかも。

No.2 回答者： Yukiohiroshima 回答日時： 2003/02/26 15:07

私もoshieteさんの意見と同じく、例文をお願いします。

as ofとas onの違いですが、as ofは主にアメリカ英語、as onは主にイギリス英語のように思っています。

No.1 回答者： 0shiete 回答日時： 2003/02/26 14:30

"as off"->"as of"

ではないでしょうか？
Googleに指摘されました（笑）

また、"as if"については、「まるで～のように」という用法で、
必ず文章が続いていると思います。

つまり「まるで、○○の日付はなんとかのようだ」というふうに
なっていると思います。

補足にて、それぞれについて例文をお示しいただければ、さらに回答が
つくと思います。