ウォッチ
字面
の検索結果 (383件 121〜 140 件を表示)
以上為每位價格を日本語訳してください
…http://www.bengsengtravel.com/macau/package/venetian-cotai-discovery-package.html このサイトの中程にある、料金表の下の文言です。 エキサイト翻訳にかけると、 以上は皆の価格です。2人のセットのチケット...…
「相殺」の「殺」の意味
… 日本語を勉強している外国人です。「相殺」という単語について質問します。 「相殺」は字面から見れば、「殺しあう」という意味と勝手に推測していますが、辞書を引いてみたら、...…
わたしって必要って彼女に聞かれたらどう感じますか？ なんと答えますか？ ずっと会えてなく...
…わたしって必要って彼女に聞かれたらどう感じますか？ なんと答えますか？ ずっと会えてなくて、わたしは必要なんだろうかと思います 必要だよと言って欲しいわけではないと思います...…
コンクリートの面取りについて
…素人ですが、庭に約４平米のコンクリをDIYで打つ予定です。 面取りについて疑問が有りますので解る方宜しくお願いします。 面を慣らした後に少し経ってからコテで面取りしようかと考え...…
ターミネーター3の英語表現
…久々に英語版（字幕なし）のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・Ｔ-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…
たぶんドイツ語・・「Es tut mir leid !」の意味は？
…たぶんドイツ語だと思いますが、「Es tut mir leid !」の日本語の意味は何になるのでしょうか？ 英訳すると、「I'm sorry!」となるようですが、sorry自体が日本語だと「ごめん」か「残念」どちら...…
「吗」疑問文と反復疑問文の違い
…昔、学生の頃に『反復疑問文は「吗」疑問文より丁寧な表現』と教わりました。 詳しく知りたいと思い、いくつか参考書を読んだら、言っている事がバラバラでした。 文法上の違い（反復...…
I need to talk to you.
…映画スパイダーマン３ に出てくる主人公が 相手に言うせりふ I need to talk to you. まってくれないか、おい、まってくれ 話があるんだ君に（君とは話をしておかなきゃならない）。 ...…
８のつくナンバーにこだわる人たち？
…よく８のつくナンバーでゾロ目をよく見ますが、あれはこだわりなのでしょうか？ 他の数字でもありますが、８ほどではないような気がします。 やはり末広がりの八で縁起が良いとか？っ...…
素朴な疑問です( ˙-˙ ) 質問に対して回答してくださるのは 嬉しいのですが、口調がきつい人多...
…素朴な疑問です( ˙-˙ ) 質問に対して回答してくださるのは 嬉しいのですが、口調がきつい人多くないですか？ 周りの質問者の方への回答を見ても そう感じることがよくあります。 私だ...…
to不定詞とthat 節の書き換え
…参考書に「It is ○○ to～ とIt is ○○ that～ の書き換えができるとできないものがある。 ○○に入る形容詞がnatural important, necessary は書き換え可。 difficult easy hard possible useless は書き換え不...…
標準的な水道蛇口を付けたい（新築）
…一条工務店で家を建てる予定があります。 キッチンの水道蛇口を、よくある一般的な 「丸型蛇口（16mm）」か「泡沫水栓（外ネジ・22mm）」 にしたいと思っていました。 理由は、蛇口...…
英語で「…するという方法」は？
…「…するという方法」をway, manner, methodなどの単語を用いて表現するには、どうすればよいでしょうか。 a way to do とかa way of doingなどでは「…する方法」「…するための方法」という意味に...…
「返事を返す」に「違和感を感じる」。
…二つ質問があります。 「返事を返す」と、「違和感を感じる」についてです。 まず一つ目の「返事を返す」。 耳にして何だか不思議に思いました。 意味が二重になっている気がしたか...…
なぜ「waitress」と云うのでしょうか？
…語源を知っている方がいらっしゃったらお教えねがいたいと思います。 まさか「待たせない」という意味ではないと思いますが...ウェイターという言葉もありますし... もしご存じの方がい...…
「華やか」や「荘厳」を連想させる四字熟語
…アマチュアで作曲をしているんですが、曲のタイトルで悩んでいます。 「威風堂々」みたいに四字熟語がいいなと思ってるんですが、これといってピンと来るものが思いつきません。 曲の...…
現在、彼女いない歴=年齢(25歳)です。 発達障害のせいで、できませんでした。 発達障害の特性...
…現在、彼女いない歴=年齢(25歳)です。 発達障害のせいで、できませんでした。 発達障害の特性のせいで、苛めやトラウマも数多くありました。口で説明はできませんが、とにかく発達障害...…
インスタンスを同じ名前で作成できる？
…最近Javaの勉強を始めました。 入門書に従って進めているのですが、 例題に下記のようなプログラムが載っていました。 for文の中でインスタンスを作ってループさせているのですが、 下記...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
