A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
これもおまけなんですけど、
昔の王侯貴族に仕えたような侍女のことを、Maid-in-waiting, Lady-in-waitingと言います。
Maid-は未婚の若い娘、Lady-は既婚の婦人です。
(未婚の若くない人はどう呼ぶのか知りませんが・・・大人ならLadyかな)
貴族の家の女性がさらに階級が上の貴婦人、あるいは王妃などに仕えたようです。
探したら"Kate Middleton's ladies-in-waiting"(英キャサリン王妃の侍女)とあるので今も使う言葉らしい。
正確な意味は知りませんでしたが、字面からして、侍る(はべる)って感じがするなぁと思いました。
http://kotobank.jp/word/%E4%BE%8D%E3%82%8B
なのでなんとなくそんなものかと思っていたんですが、でも、waitにはっきり「仕える」という意味もあるんですね。
No.5
- 回答日時:
おまけ
武士を侍(さむらい)と言う。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%8D
「サブラフ」は「侍」の訓としても使用されていることからもわかるように、平安時代にはもっぱら貴人の側にお仕えするという意味で使用されていた。
以上引用
これと似たような感じ。
待っていることは、仕えること
No.4
- 回答日時:
wait は、下記の6のように「給仕をする」、「給仕をして働く」と言う意味です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=wait
それに -er 「する人」の男性形語尾がつくと waiter ウトェイター「男の給仕人」、 -ress 「する人」の女性形語尾がつくと waitress ウェイトレス「女の給仕人」になります。
No.3
- 回答日時:
waitは奉仕するという意味です
erが着けば奉仕する男性、給仕してくれる男性になります
ressは女性という意味です、だから給仕してくれる女性となります
待ってる女性じゃないですよ(^_^;
No.2
- 回答日時:
接尾辞「…ない」のスペルは less です。
endless「終わりのない」, sugarless「無糖」 などがあります。
ess は女性を表す接尾辞です。
他には、stewardess「スチュワーデス」 acress「女優」 mistress「女将」などがあります。
wait は「仕える」「奉仕する」の意味です。
No.1
- 回答日時:
prince, princess
actor, actress
mister, mistress
waiter, waitress
のように性差を表す語法です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(セキュリティ) フットプリンティングはなぜフットプリンティングと呼ぶのでしょうか 1 2022/04/06 23:46
- 日本語 【日本語】相手のことを「おじゃあ、なにしよっと」とか、「おじゃぁ、なにしとんねん」と 6 2023/03/30 22:29
- テニス 「夢」と「めんどう、面倒」という言葉が入った名言を探しております。 1 2023/03/19 12:37
- 日本語 犬猫も人間の言葉を理解してるのかの? 4 2023/01/14 21:58
- 日本語 「グルメ貧乏」 1 2022/12/20 00:43
- その他(悩み相談・人生相談) ミャンマー語の言い回しについて ミャンマー語に堪能な方、ミャンマーの方、意味がわかる方にご回答お願い 3 2023/06/11 13:16
- 日本語 「比例する」という言葉の使い方についてです。 5 2023/02/05 15:52
- 英語 balanceにおける「残高」「負債」の見分け方や考え方 3 2023/05/16 19:54
- その他(暮らし・生活・行事) 壊れたレコードのように 還暦も近づいてくると、どんなに気を使ってもだんだん死語(単語、言い回し)を使 7 2022/06/07 16:30
- 赤ちゃん 赤ちゃんに語りかけるときは赤ちゃん言葉の方がいいのでしょうか? 4 2022/08/19 01:39
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
shine on って、日本語でどん...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
英語の改行位置について
-
over and over と again and again
-
「バニラスカイ」の意味
-
keep on truckin'
-
That’s cute! の意味は可愛いっ...
-
always dream of youの意味を教...
-
「Sufferin' succotash!」和訳...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
Just say・・・って??
-
suburb と suburbs
-
平均averageとmeanの違い
-
~ライクなの意味は?
-
意味の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スラングについてです。英語で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
How long will it take? と、 H...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
over and over と again and again
-
フーチークーって何?
-
HurryとQuick の違い
-
マウンティング について
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
平均averageとmeanの違い
-
セクシーという言葉
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
how the fuckとは?
おすすめ情報