dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

keep on truckin'

締切済

  • 質問者：LetMeKnow420
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

keep on truckin'の意味を教えてくださ～い。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： M_Sato
  • 回答日時：

truckは「トラック輸送をする」「（根気よく）歩く・進む」という意味ですが、「keep on trucking」とするときは、「まあいつも通りやっている、普通に続けている、続ける、やり続ける」などの意味となります。


truckin'と略して「keep on truckin'」とするときは俗語で「頑張る」というニュアンスになるそうです。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ニュアンス的に理解できてきました。

みなさん、ありがとうございます！

日々学び。

通報する
お礼日時：2013/02/17 22:21

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

歩み続ける、進み続ける

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2013/02/17 22:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報