ウォッチ
建物 英語
の検索結果 (374件 21〜 40 件を表示)
“B1F”は和製英語か
… 日本の繁華街や大きなスーパー、デパートなどで、地下一階のことが、ほぼ例外なく“B1F”と略記されています。疑問に思って、この“B”とは何かを調べたら、“basement”のbなんですよね...…
英語“Foundation”と“base”の違い
…英語でFoudationとbaseとの間には、どんな違いがありますか？ニュアンスや用法、語源など、なにか教えてください。 また、他にも類似語があれば差異とともに教えていただけるとありがたい...…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
「中に誰もいませんよ」「誰も中にいませんでしたからね」を英語で言うと
…「中に誰もいませんよ」を英語で言うと、それぞれどういう文章になりますか。 There is no people inside. だと間違っていますか? お願いします。…
「闇夜に浮かぶ○○」を英語にすると？
…「闇夜に浮かぶスカイツリー」や「闇に浮かぶ東京タワー」とかを英語で言う場合はどう表現したらいいですか？ イメージは、夜にライトアップされて、夜の闇に建物が浮かんでる感じです...…
形而上学の入門の入門
…哲学の形而上学などと言うと、難しくて背伸びしてすっ転びかねません。 だから、平易に考えることから入ってゆくことは大事だと思います。 例えば、建物の設計図は、設計図としては...…
アメリカや、イギリス（英語圏）の子供が、小さいうちによく見るアニメやテレビ番組って何...
…アメリカや、イギリス（英語圏）の子供が、小さいうちによく見るアニメやテレビ番組って何ですか？日本でいうと、「アンパンマン」や「おかあさんといっしょ」のようなものです。日本...…
英語の住所・電話番号の書き方
…海外の通販で購入しようと思っているものがあり、住所・電話番号の書き方について質問があります。 住所・電話番号の例： 住所： *県**市***区****1条2丁目3-4 電話番号： 012-345-6789 この...…
住所を書くときの「～コーポ」の書き方が分かりません。。
…名刺を作成中でして、 世田谷区 北沢 ○○コーポ１０２ という住所なのですが、「○○コーポ」の部分の英語をどう書いてよいものか分かりません。 ○○ corpo？ でしょうか？（...…
「対象者」は英語で？
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
aやanの意味についてお教えください。
…英語にすごく疎い私です。 aやanの意味についてお教えください。 下の文章のanはどんな意味を持つのでしょうか？ すみませんが、お教えいただけましたら助かります。 よろしくお願いい...…
マンガの背景に3Dを使いたいのですが
…マンガを描いているのですが、背景が同じシーンなどでアングルを変えるたびに、同じ場所なのに背景を描き直す・・・という作業を効率化したいために、3DCGで背景を描きたいと思っていま...…
マンションって英語でapartmentと言うと思いますが、高層マンションでも同じですか？
…４０階の今どきの高層マンションでもやはり英語ではapartmentでしょうか？ なんかしっくりこなくて・・・。 イギリス英語ではflatと言うらしいですが、そちらのほうが日本語の意味に近い...…
旧制学校時代(明治、大正前期)に生まれたかったんですけど可笑しいですか？ ●その当時、み...
…旧制学校時代(明治、大正前期)に生まれたかったんですけど可笑しいですか？ ●その当時、みんな優しい人ばかりでした(学問などわからないことは、クラスみんなと教えあったりなど と...…
大連での入国審査と言語。
…明日から中国旅行に行くのですが、入国審査を大連（文字が間違っていたらごめんなさい）で行う事になっています。 私は海外旅行が初めてで全く何も分からないのですが、審査の時の言...…
スペイン語が語源のネーミング教えてください。
…スペイン語をかじり始めて半年あまりです。 第一外国語はもちろん英語で、かなり長い間英語神話に釘づけでした。 中国語がその次にかじった外国語ですが、英語以外のラテン系外国語が...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
