意味合い 英語
の検索結果 (1,327件 481〜 500 件を表示)
動詞の後の構成が良く分かりません。
…英文を書くときに良く悩むのが、動詞の後の言葉の続き方です。 例えば「私に送りなさい」という文を書くとき。 send to me send me どちらが正しいのでしょうか? その理由も教えてくださ...…
is made by と was made by
…その椅子は有名なデザイナーが作ったものだ。 ○ The chair is made by a famous designer. ? The chair was made by a famous designer. wasを使った場合、正しいのでしょうか? また、正しい、誤り、どち...…
外国の言葉で「繋ぐ」
…鎖などで縛る「拘束」や「連結」と言う意味ではなく、「ボールを繋ぐ」や「人と人を繋ぐ」というニュアンスの「繋ぐ」とは外国の言葉でなんと言いますか? できるだけ多くの言語を知...…
私も同じく。を英語で言うには。
…私も同じく、と良くそう言いたいときがあるのですが、alsoを使って文を作らないと文法が上手くいきません。 as you know,みたいな感じでの言い方はないかなと思っているのですが、ボキャ...…
change と vary の違い
…英語を母国語とする知人によれば、物理がテーマの文章の中で、 (1) The voltage can change continuously. と書くのは非常に不自然で、正しくは (2) The voltage can vary continuously. とするべき、とのこ...…
外国人がかっこいい・かわいいと思う日本人の名前
…日本語が、外国人の耳にどう聞こえるのか興味があります。 彼らの言語の意味合いから、英語圏の人にとって「Fuku~」、スペイン語圏の人にとって「Kaga~」という名前がおもしろおかしく...…
appreciate と appreciative
…・I appreciate your help. ・I am appreciative of your help. 上記の2つのフレーズですが、[appreciate] と、[appreciative]の使い方は、どちらも[感謝する]といった同じような意味合いなのでしょうか? それ...…
でOK? それとも?
…自分でお金を出して買った物は buy を使って、I bought this game. というのは分かるのですが、 例えば、親にお金を出してもらった場合、正確に言えば「買ってもらった」わけですが、 そうい...…
「声なき声」の英訳は?
…「声なき声」ってどうやって英語で表記したらいいんでしょうか? ちなみに自動翻訳でやると「voice without voice」って出ますけど、 これっておかしいですよね。 日本語と英語のニュアンス...…
「知らない」という意味の各国語を教えてください
…こんにちは、ふと思ったので質問します。 「知らない」って言う言葉(単語)は、「知る」の否定語ですよね。 外国の言葉もほとんど、「知らない」と言うときは「知る(知っている)」とい...…
図面の変更事項欄に記載する英文で悩んでいます。
…図面の変更事項欄に記載する英文で悩んでいます。 和文は、「仕様変更に対応した」ですが、対応の英訳はどのようなものが適切でしょうか。 「対応」で辞書を引くと、correspondence、copeな...…
イタリア語で「住む」
…イタリア語に英語のliveに当たる動詞に abitareとvivereがどう違うんでしょうか? 例えば “Vivo in Tokio.” と “Abito in Tokio.” では どういうニュアンスの差がありますか?…
なぜa glueではなくsome glueですか?
…大人の基礎英語で Do you have some glue I can borrow? がでてきました。 ここではなぜ、a glueではないのですか?…
大統領などの役職をあらわすときの冠詞
…自分が大統領だとしたら。あなたは何をしますか?という日本語を英語になおすとき Suppose that you are a president, what would you you do? としたのですが、キャプテンとか大統領とか役職をあ...…
「アイデア商品」を英語でなんて言うの?
…いろいろ調べましたが、分かりません。idea items とか、idea article でもいいのでしょうか? ご教授願えませんか?よろしくお願いします。…
度忘れです。「HOW DO YOU DO?」の返答
…今英語辞書を片手におやっと?思いました。 「HOW DO YOU DO?」 ★はじめまして ★どうぞよろしくおねがいします って訳が書いてありますが、これに対しての返事って まんま「HOW ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!