ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 921〜 940 件を表示)
韓国語は「現在進行形」にこだわる必要ないんですか？
…日本語は「今何してるの？」と聞かれたら「＊＊＊しているよ」とか「これから＊＊＊するよ」と答えますよね。 韓国語は「何してる？」の表現からして「ムォ ヘ？」→「何する？」と...…
日本語の「スケジュール」と「アジェンダ」、英語の「schedule」と「agenda」の違い
…日本語と英語を勉強中の中国人です。日本語の「スケジュール」と「アジェンダ」、英語の「schedule」と「agenda」の違い、それぞれ教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然...…
「現地集合・現地解散」を外国語で？
…現地集合・現地解散という言い方が日本にはありますが、 それと同じ、または似た意味の言い回しは外国語でもあるのでしょうか？ 何語でもいいので、ご存知でしたら教えていただきたい...…
「裸足の足」日本語の使い方についてPart２
…少し前に「裸足の足」という日本語の使い方は変でしょうか？と質問しました。裸足自体に足の意味があるため、馬から落馬式に変だというご意見が多く、私も納得しました。では、次のよ...…
【長文です】韓国語は語頭が濁らないってウソ？
…韓国人から韓国語を習っています。その先生はとても日本語が上手で、敬語、尊敬語、謙譲語等も 私達日本人より正しい言葉を使える方なのです。先日 発音の練習をしていたら指摘を受...…
英語以外の外国語を学ぶ意味
…私は英語と中国語、スペイン語を学習した経験があります。 英語は現在進行形で学習していて母語の６割くらいの意思伝達能力程度、中国語は長年受身で学習してきたので、平均的日本人...…
イタリア語（？）→英語に…
…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…
EXCELの文字化け
…EXCELの文字化け あるEXCELを（日本語と韓国語で文字を入力しています） 別のパソコンのEXCELで開くと文字化けしていました。 EXCELのバージョンが異なるからでしょうか？ それとも韓国語が入...…
スペイン語とポルトガル語どちらが世界で広く使われていますか？（使えたら便利）
…題目の2ヶ国語は似ていると聞いた事があるのですが、どちらかが話せると、何となく通じたりするものなのでしょうか？ ブラジルはポルトガル語、スペインがスペイン語くらいしかわか...…
ドイツ語の苗字Siegerの読み方を教えてください！
…ドイツ語の苗字Siegerはカタカナで書くとどんな感じになるのでしょうか？ 明日までに知りたいのですが、どなたかドイツ語の心得のある方よろしく お願いします。ドイツ語の発音はまった...…
「私は来年中国に行くつもりです」を中国語で
…「私は来年中国に行くつもりです」を中国語で表現する場合、 我打算明年去中国 と 我明年打算去中国 どちらでも良いでしょうか？ 最近中国語の語順というものが日本語と同じように、...…
「自分的には～」と「らぬき」言葉は正当な日本語ですか？
…「自分的には～」という若者が増えていますよね。「自分としては』、「自分の意見では」ということを言いたいのだろうと思うのですがそれは国語研究所などで認められているきちっとし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
