ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 9641〜 9660 件を表示)
北米と南米の境目を教えてください
…北米とはアメリカ・カナダですか？メキシコも入りますか？ アメリカ大陸の分け方で 北米・南米 に分けるとしたら境目はどこでしょうか それとも 北米・中米・南米と分けるのが普...…
韓国語の翻訳をお願いします！
…友達から以下のメールが届きましたが、翻訳してもイマイチ意味がわかりません。 重要なことのような感じがするので、翻訳お願いできますか？ 갈수 있음 가야지 아직 몰라 일빨리 해결 돼...…
理解の対義語、分からないの同義語
…「理解」の対義語は何ですか？「否定」ですか？「誤解」ですか？ちょっと違う気がするのですが。 要するに「ワケわからん」や「意味不明」と同じ意味の言葉を探しているのですが、ど...…
和訳 emphasis added
…emphasis addedだけを和訳したいです。 例文はこちら He likes blonds and she was blond (emphasis added). [強調] ←これはおかしいですか…
この英文 教えてください
…「His sixty-year-old cousin inherited a piece of real estate by a lake.」 「彼の６０歳のいとこが湖畔の不動産を相続した」 の文で、「a piece of」の役割はなんでしょうか？「ひとつの（特定はできないけ...…
0/00とはどんな単位ですか
…あるグラフの単位として0/00という単位をつけたものがありました。0/0ならばパーセント（100分の１）ですが「0/00」となると、意味は1,000分の１ですか。読み方はなんと読むのでしょうか。…
水商売。客に裁判かけられました。
…はじめまして。 水商売をしてる22歳です。 私は日本国籍ですが母がフィリピン人なのでフィリピンパブで働いています。 そこで知り合ったお客さんとかれこれ1年になりますが、向こうは...…
ドイツ語でzum zurの付く店名
…ドイツでは、zum zurが付く店名を見かけます。 zum Lowen(oはウムラウト）、zum Hirschen、zur Postなど・・・ レストランやホテルで多い気がします。 zuは目的地など表す他、沢山の用法がある...…
男女関係における体の関係って、同性どうしの関係に置き換えるとなんですかね？ 初めて付き...
…男女関係における体の関係って、同性どうしの関係に置き換えるとなんですかね？ 初めて付き合った人とは2年近く続きましたが、付き合って一年ちょいたつまでエッチしなくて、したあと...…
勉強のやりなおしをしているのですが、かきとりができません。集中がつきません。音楽をヘ...
…勉強のやりなおしをしているのですが、かきとりができません。集中がつきません。音楽をヘッドホーンで音楽を聴きながらしたらできますか…
社会人の方へ質問：トイレに落書きをする人の動機と心理
…会社のトイレなどの壁に落書き（悪口、中傷や、えげつない言葉）をされているのを見た事はありますか？ 会社という事は、犯人はその会社の社員にほぼ限定されています。外見からは想...…
単語の並列（、や）の仕方教えて下さい
…単語を3つ以上並べる時、「、」と「や」を使う場合、 どの方法が正しいのでしょうか。 1．「東京、神奈川や静岡では・・・」 2. 「東京や神奈川、静岡では・・・」 大変初歩的な質問...…
ヒットラーやクレオパトラがもし現代日本に生まれていたら学歴や学力の偏差値はどれぐらい...
…ヒットラーやクレオパトラがもし現代日本に生まれていたら、学歴や学力の偏差値はどれぐらいになるでしょうか？ しかしヒットラーが成績優秀だったのは、確か小学校までだったでしょ...…
Zipファイル解凍処理について
…こんにちわ。 Javaの解凍処理について質問です。 Test.zipがあって、その中身が「テスト.xls」とした時、うまく解凍ができません。 Zipファイルの中身が日本語名ではなく、「Test.xls」であ...…
「ハックルベリーフィンの冒険」の和訳
…ハックルベリーフィンの和訳というか、日本語版をなるべく詳しく掲載しているサイトを探しています。もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいと思います。よろしくお...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
