ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
文字が変わる母親の借用書
…母親にお金を貸して借用書を書いてもらい捺印してもらったんですけど、心配事がありまして… 母の文字は筆圧も感情で変わるんです 嬉しい時の字、普通の時の字、嫌な時の字 今回の...…
英語の日本語のバイリンガルの人に質問なのですが、あまりにも言語が遠すぎて、 英語と日本...
…英語の日本語のバイリンガルの人に質問なのですが、あまりにも言語が遠すぎて、 英語と日本語の二つの言語が混ざった環境にいると、混乱しませんか？ どちらかの言語に統一された環境...…
モンゴール人は何故日本語がうまいのですか？
…欧米人や中国人は、どんなに日本語が堪能な人でも、そして、文法や言葉遣いが全然おかしくなくても、発声法か発音が微妙に違うために、外人が話しているなぁとわかってしまいます。 ...…
西ヨーロッパ語の猫語を教えてください。
…日本語では「ニャン」「ニャー」を助詞にして使い、英語では"purr""paw"を似た発音のところに置き換えて書きますが、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語ではどのようにします...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
借用書の書き方を教えていただけませんか。
…知人にお金を貸しているので借用書が欲しいと思ってます。 借用書の書き方を教えていただけませんか？ 印鑑がない場合の書き方がいいのですが。 できるだけ簡単で、 しかし万一の場...…
私はバイリンガルですが、日本語で会話するよりも外国語で会話したほうが精神的に楽です。 ...
…私はバイリンガルですが、日本語で会話するよりも外国語で会話したほうが精神的に楽です。 それは色々考えられますが、 ◯語尾や人称名詞の選び方を無意識レヴェルでも考えなくて済み...…
英語と日本語で「同じ発音で同じ意味」の言葉ってありますか？
…台湾で無職の事を「プータロー」 ハンガリー語で塩が足りない事を「シオタラン」と言うように 英語と日本語で「同じ発音で同じ意味」の言葉はありますか？…
アル と ニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？
…実際、中国人が北京語や広東語を喋っているのを 見聞きしても『アル』とは聞こえない・・・ 中国人の喋りの語尾につけて表す言葉『・・・アル』は、 多分、009で出てくる中華屋を営んで...…
日本語で算数 中国語で算術 さんすう ｻﾝｼｭｳ めちゃ発音似てますよね。これとあと中国語...
…日本語で算数 中国語で算術 さんすう ｻﾝｼｭｳ めちゃ発音似てますよね。これとあと中国語での1.2.3.4 の3.4ｻﾝ ｽｩ- という発音が日本語での算数と似ています。 日本語の算数って...…
【日本語】お店の「いらっしゃいませ」は行くの尊敬語ですか？来るの尊敬語ですか？ 来るの...
…【日本語】お店の「いらっしゃいませ」は行くの尊敬語ですか？来るの尊敬語ですか？ 来るの尊敬語だと思うが行くの尊敬語がお店のいらっしゃいませだと言っている人がいて驚いた。…
英語や中国語を学んでいたら、無駄に難しい所が多く、英語や中国語は欠陥言語ではないかと...
…英語や中国語を学んでいたら、無駄に難しい所が多く、英語や中国語は欠陥言語ではないかと思いませんか？ もちろん、日本語にも無駄に難しい所は有りますが、英語や中国語よりはマシ...…
ロシア語の文章を日本語へ翻訳
…В России новогоднюю ёлку ввёл Пётр 1 специальным указом この文章を日本語訳すると、「ピョートル１世が出した特別政令によって、ロシアで新年にモミの木が用いられ...…
皆さんはルー語(ルー大柴が使っている英語混じりの日本語) と 医者語(独語混じりの日本語) 芸...
…皆さんはルー語(ルー大柴が使っている英語混じりの日本語) と 医者語(独語混じりの日本語) 芸でやるならどちらが面白いと思いますか？あまり変わらないか？…
韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか？
…日本の鉄道の駅（例えば小田急江ノ島線 藤沢駅）には、日本語の駅名表示とともに英語（ローマ字）と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅（例えばソウル駅）には、同様に日本語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
