次頁に続く 言い換え
の検索結果 (1,345件 621〜 640 件を表示)
整合性をとる
…部品メーカーで日英翻訳をしています。 翻訳文書内に(例: AとBの)整合性をとるという表現が何度も出てきます。 辞書で調べると色んな英訳がありどれを使うのが正しいのか悩んでいます...…
何語でもいいので「空気を味わう」を表現する言葉は?
…何語でも結構です。 「空気を味わう」を一言で表す言葉・単語はないでしょうか? 1つの単語、もしくは、短いセンテンスで表現したいのです。 英語でもラテン語でもシュメール語でも、...…
神経に麻酔を打たれ、1週間後も痺れが残っている
…5月22日に虫歯の治療のため、左下一番奥の方に麻酔を打ちました。打っている最中にビリビリとした痺れがアゴの方にかけて数回あり、医者に大丈夫か聞いたところ、「神経に刺しまし...…
「一種の○○」と「○○の一種」は同じ意味でしょうか
…肥満は病気の一種です 肥満は一種の病気です 上の2つの文は、全く同じ意味でしょうか。 また、ニュアンス的にはどうでしょうか。 ※肥満が病気かどうかを訊いているのではありま...…
43歳、シングルマザー、美容部員正社員採用をいただきました。 (前にも質問させていただきま...
…43歳、シングルマザー、美容部員正社員採用をいただきました。 (前にも質問させていただきました。) 悩んでます。 フルタイムです。 9月入社予定。 8月には退社意向を伝えないとです...…
形式主語について質問させて頂きます。
…形式主語は、It be動詞 形容詞 不定詞or that節が文法書によく載ってるのですが、be動詞以外で例えばIt helps you to floss your teeth befor going to bed to prevent them from decaying.のような形で使うのは、...…
「地球1周は約4万km」と「日本(列島)の全長は約3千km」の言い方
…英語での「地球1周は約4万km」と「日本(列島)の全長は約3千km」の言い方を教えてください。 前者については「地球1周」を「地球の円周」とか「地球の全周」とか言い換えられる...…
女性にお尋ねですが既婚男性と二人で食事やホテルに入ら無ければいけない理由は何?
…松本さんの件や山川選手の件でもその記事が本当であれば付き合ってもない既婚者にその日に会いホテルに行った事になりますが、その相手女性の方はどの様な目的で既婚と二人でホテルに...…
異性から癒されると言われたら
…好意を持っている男性(独身)がいるのですが、 会うたびに毎回、真面目な口調で 「君に会うと癒される」 「会うと元気が出る」 「君と会うのだけが僕の癒しだよ」等々言われます。 ...…
彼氏にモラハラ元彼のトラウマを打ち明けたら、「未練あるの?」と悲しまれてしまいました...
…彼氏にモラハラ元彼のトラウマを打ち明けたら、「未練あるの?」と悲しまれてしまいました。 彼氏も私も高校2年生です。同じクラスで、1年弱付き合っています。元彼は大学1年生で遠い...…
億劫という言葉の使い方と意味
…私が辞書で引くと面倒という意味が出てきました。 しかし「声をかけられる事が億劫に感じる」これは成り立たないのでしょうか? というのもアンケートカテゴリで「知らない人に声をか...…
新潟近郊大回りについて
…こんど大回りをしようと考えているのですが、 東三条と北三条の切符を購入して、北三条⇒吉田⇒新潟⇒東三条では大丈夫でしょうか? 同じ路線を重複して乗るのはいけないのでしょうか?? ...…
これって個性の問題?
…新米の研究者でも、上司が放置していても自分でどんどんレポートや論文を書ける人。(人によっては数ヶ月かけて1枚のレポートにするのに、その人なら毎日サクサク週5枚はレポート書...…
満員電車では外を向いて立つのが常識?
…都内在住の中年男です。 ある日、満員電車に乗っていました。 腰が痛かったので閉まったドアにもたれかかり、車内を向いた格好で立っていました。 駅に着き、そこへ乗り込んできた男...…
推量と現在完了を同時に表現したい場合
…推量と現在完了を同時に表現したい場合は助動詞+have+過去分詞というのは何となく理解したのですが「彼がもうニューヨークに着いてるはずがない」と表現したい場合はHe can't(couldn't) have ...…
至急)エクセルで、偶数月の合計や平均を出す場合に付いて
…初歩的な質問ですみませんが教えて下さい。 偶数月の売り上げの合計や平均売り上げを求める事になりました。 エクセルでどのようにしたら出来るのか教えて下さい…
子どもの盗み癖と嘘に困ってます
…小6の息子の事です。{私(母)と祖母(私の母)の三人家族です} 小さい頃から、友達のゲームカセットやカードを持ち帰ってきてしまい、一緒に謝りながら返しに行きました。 友達が...…
検索で見つからないときは質問してみよう!