母星 英語
の検索結果 (1,110件 1〜 20 件を表示)
[英語] star=恒星 では、星は?
…GoogleTranslateで下記文章を訳すと、日本語で星というと、恒星以外の惑星も含みますが、starには恒星の意味しか無く誤訳になっている気がします。 科学的に齟齬無く英訳する場合、どの様に...…
星が消えた の英語表現
…星が消え去った という詩的表現を英語でしたいのですが、 消えるという英語はvanish; disappear; pass away [off]; fade [die] away などとたくさんあり、どれを使えばいいのかわかりません。どなたか...…
至急教えてください。「〇〇星」って何て言うのですか?
…こんにちは。英文で物語を書く宿題に困っているのですが、英語で「〇〇星」とかっこよく言うにはどうすればよいでしょうか? 知りたいのは「音楽星」「エンターテイメント星」です。...…
「星のかけら」のラテン語を教えてください
…「星のかけら」をラテン語に翻訳したいのですが、規則が分からず難儀しております。 発音も含めて、ご教示をお願いいたします。 単語は調べて下記の通りかと思いますが、どちらを前に...…
うる星やつらについてです。 うる星やつらのアニメ全何話あるか教えて下さい。 調べたところ...
…うる星やつらについてです。 うる星やつらのアニメ全何話あるか教えて下さい。 調べたところ195回 +スペシャル( 218話 ) と書いていたのですが スペシャルは何回あったんですか?題名も...…
「太陽」「月」「星」を外国語で
…こんにちは。タイトル通りなんですが、「太陽」「月」「星」を外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。 今のところ分かっているのが、太陽→サン・ソル 月→ムーン・...…
星に関する仕事、文理選択
…現在、高校一年生です。二年生までに文理選択を行います。担任の先生にあなたは本当に文系の頭だと言われました。私もそう思います。 自分の進路についてよく考えるうちに、自分の好...…
「星」の別の言い方
…「星」という言葉の別の言い方があれば教えて下さい(おかしな質問ですいません)。 例えば「トイレ」だと「化粧室」「お手洗い」「便所」「厠」等々(これもおかしな例えですいませ...…
『北斗七星』を外国語に訳すと・・・
…『北斗七星』又は『北斗』は英語では『The Big Dipper』ですが、フランス語やラテン語、イタリア語などではどうなるのでしょうか?外国語に詳しい方いましたら教えてください。…
英語版の著作権切れの本のまとめサイトなど
…お聞きしますが、日本版の著作権の切れた本が日本では青空文庫でまとまっています。 しかし星の王子様など、英語版の著作権切れの本がまとまったものはないのでしょうか? 海外サイト...…
『星に願いを』をドイツ語に訳したいのですが
…『星に願いを』をドイツ語に訳したいのですが Wenn Sie auf einem stern wuenschen で合っていますでしょうか?添削をお願いします。 また、短く表現する方法(単語数を少なく表現する方法)が...…
フランスのパリにあるエトワール凱旋門のエトワールとは、星という意味ですか? 日本語にす...
…フランスのパリにあるエトワール凱旋門のエトワールとは、星という意味ですか? 日本語にするならスター凱旋門ですか?…
パリの5つ星レストランでの服装
…5つ星レストランなど行ったことないので、どんな服装していいのか全くわかりません。そのレストランに適切な服装の画像などありましたら、教えてください。 よろしくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう!