ウォッチ
法律事務所 英語
の検索結果 (980件 221〜 240 件を表示)
中国語かフランス語か
…最近、仕事や旅先で数カ国後を操るヨーロッパの人たちと話していて、日本語（ネイティブ）と英語 （TOEFL iBT 100, TOEIC 950） しかできない自分を恥ずかしく思うことが多いです。 そこで、中...…
詳しい方：「such a」と「such」
…契約書のなかでsuchが単数形の可算名詞の前にthatのような代名詞として使用されている場合があります。この場合、「such a 名詞」とするのが正しいのでしょうか、それとも、that などと同じ...…
アメリカ人のコミュニケーション方法って・・・？
…少し「英語」というカテゴリーから質問内容がズレてしまいますが、 悩んでいるので相談させてください。 某英会話チャットで３０～４０歳位のアメリカ人男性と知り合い、メール友達...…
外国語 構造的あいまい性
…日本語で「四角いビンのふた」・・・四角いのはビン？ふた？ などは、「構造的あいまい性」というらしいのですが。 英語や他の言語にもこうした構造的あいまい性はあるのでしょうか？...…
遣唐使の留学生はどうやって中国語を学んだのでしょうか？
…タイトル通りなのですが，現在アメリカ留学の選抜試験を受けるときには英語の能力が重要な項目だと思いますが、，当時も似たような事情はあったのでしょうか。…
海外の空港とホテル間の送迎サービスについて質問です
…いくつかの旅行会社のＨＰを見ていると オプショナルツアーの一種として 「海外（渡航先）の空港とホテルの間を現地係員が送り迎えしてくれる有料サービス」というのがあるのを見かけ...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
BauとArchitekturの違い
…ドイツ語初心者です。 建築関連の授業でBauhausについて勉強していて疑問に思いました。 また、直訳すれば建築の家という意味になりますがいまいちよく分かりません。 それとbauは形容詞...…
未成年者の海外旅行 グアム
…グアムですが、１６歳と１７歳の２人で、海外旅行にはいけるのでしょうか？ちなみに旅行会社のパッケージツアーで行くことを計画しているようですが、グアムには知り合いはいないよう...…
英語の内容を教えて下さい！
…過去に持っていたオーストラリアVISAシールの最後に書いてある文章の訳をお願い致します。 granted 26SEP07 multiple travel must not arrive after 23JUN10. holder(S) permitted to remain in Australia until 23JUN10 意...…
「威力業務妨害」に関連しての英語です
…日本では「威力業務妨害」という言葉がよくマスコミにでますよね。 店に執拗にクレームの電話をしたり、スシローの醤油差しを舐めた動画を投稿して捕まった男も罪状は「威力業務妨害」...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。 社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。 現職でも普通...…
ロールプレイングを英語でいうと
…お世話になってます。 よく対応の練習とかで「ロールプレイング」をするといいますが、 １．ロールプレイングは固有名詞、普通名詞のどちらなんでしょうか？ つまりRole Playing is・...…
ブラジルの住所の記載方法を教えて下さい。
… ブラジルに手紙を出したいのですが、住所の書き方が解りません。 相手の名前、住所、郵便番号などの必要記載事項、記載順序を細かく教えて下さい。 ついでにブラジルは何語を使...…
論文や国際学会などのタイトルで冠詞を入れるときもあるのはなぜですか？
…論文や国際学会などのタイトルで冠詞を入れるときもあるのはなぜですか？ 学術論文や国際学会での英語タイトルでは、基本的に、theやaといった冠詞を全て抜かして書くのが 普通です。 ...…
社会人1年生だが、言語学者への夢が捨て切れない
…大学（学部）を出て4月から社会人になりました。国際協力の仕事をしています。昔から外国語（特に英語）を学ぶのが好きで、大学時代の専攻は社会科学でしたが、独学で英検1級、TOEIC満点...…
「留置場」「拘置所」「刑務所」の違いについて
…日本のシステムでは、逮捕後に被疑者が留め置かれる警察の「留置場」や判決が出るまでの「拘置所」、服役囚が留め置かれる「刑務所」と別れていますが、アメリカやイギリスなどでも、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
