［注ぐ英語］についての検索結果(約64件中 1〜20件を表示)

愛を注ぐ・・

…お願いします子供にできる限りの愛情を注ぐを英語にすると shower one's child with as much love as one can http://eow.alc.co.jp/%e6%84%9b%20%e6%b3%a8%e3%81%90/UTF-8/　（栄次郎から抜粋）となりますが、ここで...…

2008/06/08 09:27
英語
回答数(3)

ウィーンに１年住むとしたら、英語？ドイツ語？

…１年半後、もしかしたら仕事で１年間ウィーンに赴任することになるかもしれません。（２４年春に決定します。）国際機関での仕事のため、そちらは英語で問題ないのですが、生活するに...…

2011/04/01 13:18
ヨーロッパ
回答数(3)

「お酌」・「手酌」を英語で言うと？

…「お酌」・「手酌」を英語で何と言えばよいのでしょう？お願いします。…

2009/10/01 00:17
英語
回答数(2)

精進という日本語を英語でうまく表現したいのですが

…精進するというのは英語で何と訳せば正確に伝わるのでしょうか。辞書にはdevote とか　書いてありますが少し違う様に思います。もう少し正確に伝えたいのですがお知恵をお借しください...…

2011/01/15 22:42
日本語
回答数(6)

イギリス英語とアメリカ英語少々について

…以下はイギリス人に発音を直されたものです。 work＝ウォーク（私はワークと言った） hurt＝フートゥ（私はハートと言った） blood=ブルゥッドゥ（私はブラッドと言った）辞書に載っ...…

2009/10/25 01:38
英語
回答数(5)

小学６年生に英語を教える

…アルバイトで個別指導講師をしています。担当の生徒で、小６年生を持ち、英語を教えています。２週間ほど前にアルファベットを覚え、先週に実際の単語に入りました。しかし教え方...…

2006/05/12 09:04
英語
回答数(9)

全員分のお水のおかわり：英語

…英語を教えてください。家族でアメリカのレストランで食事をしていたときのことです。お水のおかわりをするときに「another glass of water」と言うと覚えていったのですが、実際でてきた...…

2014/12/04 16:01
北アメリカ
回答数(7)

「蒸らす」は英語でなんといいますか？

…外人に、お茶の入れ方を詳しく説明する際に、急須の中の、お茶の葉っぱに湯を入れて、お茶の葉っぱをしばらく「蒸らす」のは英語でなんといいますか？ brew や steep などは、英語でお茶...…

2007/10/06 14:34
英語
回答数(6)

≪　英語で肉じゃがのレシピ　≫

…≪　英語で肉じゃがのレシピ　≫ 海外のお友達に肉じゃがのつくり方をメールで教えることになったのですが、これで伝わるかどうか確認をしていただけませんか？あと、わからないとこ...…

英語で「1/3の水」は？

…英語で、「コップに、（そのコップの）３分の１の（量の）水をそそぎ、しばらくしてから、残りをいれます。」とはどういうのでしょうか？ Pour the water into the cup one third,wait a little,then pou...…

2007/10/02 18:07
英語
回答数(2)

英語で「回し入れる」って何て言うの？

…例えば、親子丼を作る場合、溶き卵を「回し入れ」ます。また、麻婆豆腐を作る場合、最後に水溶き片栗粉を「回し入れ」ます。この、「回し入れる」に該当する英単語をご存知の方が...…

2008/09/05 09:49
英語
回答数(3)

ロイヤルミルクティーって英語でなんていう？

…Royal milk teaと言う言葉を検索すると、http://www.google.com/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=utf-8&q=%22royal+milk+tea%22&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2 の通り、ほとんど日本語のページしかヒットしません。つまり和...…