田辺保訳
の検索結果 (10,000件 9661〜 9680 件を表示)
レガシィ エンジンルームから異音が…
…はじめまして。 レガシィワゴン ターボ 9年式(BG)に乗っていますが、アクセルを踏む度に「ヒュイ~ン」とエンジンルームから異音が聞こえて来ます。踏むのを止めると音はしま...…
「이」が「は」と変化することについて
…よろしくお願いいたします。 「은행이 어디입니까?」 「銀行はどこですか?」は「은행은」ではなく、 「은행이」になります、直訳すると「銀行が」になると 思うのですが、このように...…
becomeとto become違い
…こんにちは。英語の初心者です。 わかりやすい解説頂けると助かります。 宜しくお願いします。 become (…に)なる to become となる どのようなときにtoをつけるか わからなく なってしまい...…
男子と女子の優勝賞金の違い
…優勝賞金なのですが男子の大会と女子の大会では 男子の方が倍近くに設定さえているようですが、 どういった理由からなのでしょうか? 男子と女子の大会規模がそこまで違うようには思...…
ジャンクのノートパソコンを買って分解してパソコンに強くなるって賢い方法ですか?それと...
…ジャンクのノートパソコンを買って分解してパソコンに強くなるって賢い方法ですか?それとも賢くない方法ですか?…
辛い毎日ですが変わらないのでしょうか
…こんにちは、高校2年生です。 僕は、一ヶ月前に新しく好きな人が出来ました。 しかし、そこには昔、僕を陥れてきた奴がいました。 僕の好きな人とそいつの彼女が非常に仲良く、 陥れ...…
人に依存しない方法を教えてください。 彼氏の昔のことや元カノのインスタ、どんな子と遊ん...
…人に依存しない方法を教えてください。 彼氏の昔のことや元カノのインスタ、どんな子と遊んでたのか、今日会社で女の子に話しかけられたのか?誰とLINEしてるのか?などを毎日毎日気に...…
父の新しい女性に嫉妬してしまう私(娘)
…父の新しい女性に嫉妬してしまう私(娘) 私 :16歳。中学時代から寮生活 父親:48歳。稼ぎはいい。 実母:52歳。ここ数年ほぼ面識なし。 女性:不明。父より数個下?面識有 (父と彼...…
「こっきーくるくる」「てんぐがじゅうにん」って?
…10年ほど前、「おれは直角」というような題のテレビアニメがありました。 主題歌を多分グッチ裕三さんが歌っていてその歌詞は 「ひとよひとよにひとみごろ 鳴くよウグイス平安...…
アルミホイールのセンターキャップが・・。
…こんにちは、明日ユーザー車検を控えているものなのですが、非常に困った事態になってしまいました。 ユーザー車検の紹介サイトで、車検前の準備として「軽自動車はアルミホイールの...…
社長を指すMDとGMの違い
…社長のことをGeneralManager(GM)もしくはManagingDirector(MD)と両方言う場合がありますよね。 どういう違いがあるのでしょうか。 例えば、GMはアメリカ英語でMDがイギリス英語とか・・・ ご存...…
写真削除依頼を英語でしたい
…ネット上に上がってしまった、 自分が写った写真を英語で削除依頼したいのですが なんと書いたらいいのでしょうか。よろしくお願いします。 (犯罪等ではありまでん。 うっかり自分自身...…
Many Greetings (英語について)
…Many Greetingsと言う言葉を訳すとどういう意味になるのでしょうか。 ネットなどで調べましたが見つからず・・・、ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。…
independent scholar の訳語
…訳語について教えていただきたいのですが、 independent scholar は何かすでに決まった訳語がありますでしょうか? 独立研究者、在野の研究者、など言い方はいくつかあるかと思うのですが、 ...…
英訳教えてください
…英訳教えてください 「彼が幼いことを考慮すると」 を英訳するとどうなりますか? → Considering ( his young age ) ???? ( )内が違うと指摘されたのですが、他にどんな英語表...…
「payment SLIP」とは?
…海外企業からの請求書の端っこに 「payment SLIP」と記載されています。 翻訳してみたら「支払いSLIP」となりましたが、どういう意味でしょうか? ネットで検索したら「給与明細票」との...…
検索で見つからないときは質問してみよう!