ウォッチ
繰り返します 英語 アナウンス
の検索結果 (196件 1〜 20 件を表示)
携帯電話の英語アナウンス
…携帯電話の英語アナウンスで、「system is not getting the response from subscriber's mobile phone」というのは、どういう意味でしょうか。 「システムは契約者の電話からの返事が取れない（できない？）...…
ＪＲ車内アナウンス（英語）
…ＪＲ車内アナウンス（英語）で、何回耳を澄ましても聞き取れないことがあり、気になって仕方がないので教えて下さい。 次の駅で、どちら側のドアが開くか知らせる時 Ｔｈｅ ｄｏｏ...…
電車内の英語のアナウンス
…常磐線で、次の停車駅は松戸です。という英語アナウンスは The next stop will be Matsudo. といっていますが、 なぜ The next stop is Matsudo. ではないんでしょうか。 will 「だろう」 では...…
タイ航空、日本語アナウンスはありますか？
…タイへの旅行を計画しています。 今度は初めてタイ航空を利用しようと思っているのですが、ひとつ不安があります。 今まではＪＡＬしか利用したことがなく、当然ですが機内アナウンス...…
英語圏の劇場内アナウンス
…英語圏に在住歴のある方、または外国の劇場事情に詳しい方にお聞きしたいです。 日本の劇場や映画館、音楽ホール等では開演前に、 「間もなく開演です。携帯電話をお持ちのお客様は...…
外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられて
…外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられているのでしょか？ ずっと以前から標題の件で気になっていたのですが、実際どうなのでしょうか？ 例えば個人...…
AUで英語の留守電アナウンスだったら・・・
…半年前に連絡をしたっきりの友達に久しぶりに電話してみたら、（プップップップップップ・・・）と１０秒位続き、呼び出す事なく留守電に繋がったのですが、アナウンスが英語でした。 ...…
機内アナウンスって何を言っているんですか？？
…私は過去に２度しか飛行機なるものに乗ったことがないので（国内国際線含め） 飛行機に乗るんだ！！ということに興奮してしまい、機内アナウンスをよく聞き逃します。 あれって、何を...…
避難訓練の英語アナウンス
…英訳をお願いします。 会社で避難訓練をするのですが、大勢のイギリス人の前でマイクを使い、アナウンスや安全誘導をする係になってしまいました。 英語力に自信がないので、でき...…
高校野球のアナウンスのアクセント
…高校野球(甲子園)のアナウンスのアクセントって、変な時がありませんか？ 例えば鈴木君や田中君を呼びかける時、平坦に発音しますが、高校野球のアナウンスでは、尻上がりに発音してい...…
ANA・JALのCAの英語レベルは低いのか
…表題の通り、英語アナウンスのレベルが低すぎる気が。パイロットはそれなりだと思いますが、CAはどうせ決まりきった文章を朗読しているだけなのだからもう少し上達してもいいのでは。...…
JR のアナウンスは未来進行形？
…JR(東海道線)のアナウンスがいつも気になっています。 未来進行形をつかっているのです。 次の電車は7:00に出ます 「The next train will be leaving at 7:00」 次の停車駅は新大阪です。 「We will b...…
英語バージョンに『ｗｉｌｌ』なぜですか？
…今、東京メトロ副都心線の車内から書いているのですが、iPadで 西武線の車内アナウンスを聞いています。 この２つの車内アナウンスの英語バージョンの方でお聞きしたいことがありま...…
先日、国内のフェリーに一泊、乗りました。 ふと気づいたのですが飛行機も新幹線も、 何処に...
…先日、国内のフェリーに一泊、乗りました。 ふと気づいたのですが飛行機も新幹線も、 何処に着くのか、何時に到着予定とか必ず、日本語のあとに英語がアナウンスされます。 そのフェリ...…
JR環状線大阪駅2番線の英語アナウンス
…いつもJR環状線大阪駅2番線を利用しているんですが、列車が到着する前の英語のアナウンスがなんと言っているのかが気になっています。 誰か英語の得意な方教えてください。 よろしくお...…
JRの車内アナウンス
…山手線で「次は新宿。中央線にお乗換えの方はここでお降りください」と言うようなアナウンスに"The next station is Shin-juku. Please change *** for Chu-oh line."と言っていますが、＊＊＊の部分が "your" ...…
JR社内での英文アナウンス案内
…JR社内での英文アナウンス案内 先日、京浜東北線に乗っていたところ、 アナウンスで『右側のドアが開きます』というような意味のことを 社内アナウンスでは、次のように言ってました...…
成田空港の動く歩道での英語アナウンス
…大変恐縮ですが、誰か教えてください。 成田空港の動く歩道で日本語と英語のアナウンスがありますが、 僕には英語のアナウンスがよく聞き取れません。 日本語では 「まもなく終...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
