ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 2601〜 2620 件を表示)
レディースアンドジェントルマン（和訳
…カタカナを和訳してくれるサイトを見つけきれなくて教えてください。 １．舞台のショーなどではじめにアナウンスされる言葉のようですが、「紳士、淑女のみなさん」と呼びかけている...…
半角カタカナをヘボン式ローマ字に変換する方法について
…旧漢字を含む漢字名と半角カタカナのリストがあります。 ヘボン式ローマ字の列を追加する必要があるのですが、半角カタカナから変換する方法は ありますでしょうか。 よろしくお願い...…
フランス語で『光の翼』のスペルを教えてください。
…フランス語で『光の翼』のスペルを教えてください。 翻訳サイトでは Ailes de lumiere と出てきたのですが、女性が使う場合はこの通りでいいのでしょうか？ また、読み方も教えていただ...…
お正月の歌を英語で歌いたい
…「もういくつ寝ると、お正月～♪」と いう歌がありますが、 この部分を英語に訳すとしたら、どうなるのでしょうか？ 翻訳サイトで訳したら、 「Is when how much sleeps, it a New Year?」 と...…
多分スペイン語だと思うのですが、意味を教えてください
…私のコメントへのレスで 「lo mismo digo jaja ponja 」という文が書かれてありました。 翻訳サイトで調べたりしたのですが ”jaja ponja ”が俗語なのでしょうか？訳せません・・ お詳しい方、...…
好きな人、英語でなんて表しますか？
…恋愛感情で好きな人って、英語でなんて表すんですか？ 翻訳サイトで「好きな人」ってやると「favorite person」と出ました。 でもfavoriteだと恋愛感情の好きではないのかな？と思ったんです...…
「関連動画」の英訳を教えて下さい
…「関連動画」の英訳を教えて下さい related movieかなと思ったのですが、検索してみるとmovie relatedというものもあり正解が分かりません。 英語が得意な方、宜しくお願い致します。 --- 機械...…
英語で癒されたいとは・・・
…私は誰かに癒されたい！とは何と言えばいいでしょうか？ 翻訳機や辞書などつかってみたんですけど、うまくつながらくて。。。 take care of me...に「～されたい」をどうつなげたらいいので...…
科学という言葉に任せているものって何かありますか？ 例としては天気予報、温度計などです...
…科学という言葉に任せているものって何かありますか？ 例としては天気予報、温度計などです。 急ぎです。よろしくお願いします。…
歌詞をだれか教えて～～～！！
…damian marleyのwelcome to jamrockの歌詞の内容をどなたかご存知なかた教えてください。ジャマイカのことを言っているというのは知っているのですが、なんせ英語がちゃんとしてないので・・お願...…
「超小型モビリティ」って英語でなんて言う？
…「超小型モビリティ」っていう規格（？）がもうすぐ導入されるようですが、これって英語ではなんというのでしょうか？ 2013年1月より超小型モビリティの新規格が発進します！ - Ameba News [...…
自転車ギアの軽重の謎
…こんにちは。 少し自転車のギアのことで疑問がありまして、質問させていただきます。 マウンテンバイク・クロスバイク・ロードバイクなど、競技やレクリエーション用途を前提にしてい...…
マルウェアを駆除する方法はありませんでしょうか・・？
…ある日いきなりブラウザ（firefox）上に、linkbucksという広告サイトやde comprasというサイト、さらに「ILIVID DOWNLOAD」というのがランダムで頻出するようになり（ページを移動する時やマウスを...…
「ナンバーズ」「ロト」における確率論について。
…確率論について、教えて下さい。 確率論を語る上で、よく例に挙げられるのが、サイコロの出目で すが、あくまでも確率の問題であり、サイコロを振って、次に出る 目を予知することは...…
東京６大学や東京１２大学のような名門大学に行きたい
…東京６大学「東京大学・早稲田大学・慶応大学・明治大学・立教大学・法政大学」や東京１２大学「早稲田大学・慶応大学・上智大学・明治大学・立教大学・中央大学・青山学院大学・法政...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
