ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 2641〜 2660 件を表示)
違うか…。って英語でどうやって言いますか？
…某芸人さんのネタじゃないですが 自分でボケて自分で突っ込む感じで 違うかwって感じは英語でどういう言い方をしますか？ 翻訳で使っても腑に落ちない感じのものしか出てこなくて… ...…
「今日は昼までだった」
…すごい初歩的なんですが…学校から早くかえって来て「今日は昼までだった」て英語でなんて言えば良いのでしょう？翻訳だと「school are fenished by afternoon today」とあったのですが、あってる...…
韓国語の『シージャ』
…日本語の掛け声「せーの！」や「サン ハイッ！」にあたる韓国語の「シージャ」はハングルでどう書くのか教えてください。 こちらのサイトではハングルは化けることは承知しています...…
短い英訳のお願い。should～
…はじめまして、 Should the client call and ask for the annual report, you have my permission to send it to him. どなたか翻訳お願いします。 特に、Shouldが文頭にくるのは文法的には、どのように解釈したらよ...…
「この限りではありません」って何でしょう？ 「ちなみに、2018年度の税制改正で、年収850万円...
…「この限りではありません」って何でしょう？ 「ちなみに、2018年度の税制改正で、年収850万円以上の人は増税になることが決まりました（子どもがいる家庭などは、この限りではありませ...…
生物極めるのて、むちゃくちゃ難関ではないですか 生物には化学を極めるべき 化学極めるなら...
…生物極めるのて、むちゃくちゃ難関ではないですか 生物には化学を極めるべき 化学極めるなら物理極めるべき 物理極めるなら数学極めるべき つまり生物を極めようと思ったら、...…
ドイツ語 読み仮名を
…まだドイツ語歴浅いので、読み方をカタカナなどで教えていただけると嬉しいです。 Sehr geehrte Damen und Herren Ich danke Ihnen fur Ihr Kommen heute zu unserem Konzert. In der Musikstadt Wien war das, was wir in der wund...…
訳せません！【沈黙の春の一部】
…レイチェル・カーソン著の沈黙の春の訳が宿題に出たのですが、話も知らないし文脈は長いしでどうしてもここから訳せなくなってしまいました…！ この本を読んだことがある方、英語が...…
１１０番とか１１９番は、英語（アメリカ人など）でもすぐに対応してくれるものなのでしょ...
…１１０番とか１１９番は、英語（アメリカ人など）でもすぐに対応してくれるものなのでしょうか 例えば、交番に行って、英語で警察に申しても、対応するものなのでしょうか。 アメ...…
地学 古代生物 恐竜を学べる大学
…大学について質問です。 地学、古代生物、恐竜に興味を持っている高校生を持つ親です。 これらのいずれかを学べる大学を教えて頂きたいです。 自分なりに調べたのですが、理系...…
英訳お願いします、 毎日、学校に着る服を考えるのはめんどくさいので、 シンプルなファッシ...
…英訳お願いします、 毎日、学校に着る服を考えるのはめんどくさいので、 シンプルなファッションを毎日着てます！ 最後にこれからも、シンプルな服装を着ていきたいと思ってます（笑...…
ハノイの警察、Hang Bo District Ｐｏｌｉｃｅ Ｓｔａｔｉｏｎ の住所教えて
…事故があり、帰国していますが、弁護士が警察の担当者氏名あり）に手紙を送ります。 ネットで調べると、工業団地が出てきて、警察の住所がわかりません。 Hang Dong でひったくりがあり...…
PENGUIN READERS Level2 の和訳について
…夏休みの宿題で、PENGUIN READERS Level2の「The SheepPig BABE」を読んで感想を書けというのが出ました。 おおまかで細かくなくて良いのでだいたいの和訳が知りたいです。 和訳が見られるサイト等...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
