ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 1661〜 1680 件を表示)
「家族になろうよ」を英訳してください
…「家族になろうよ」を英訳してください。 翻訳サイトの自動翻訳だと「Let's become a family」と出ましたが合っていますか？ 事務的でなく出来るだけ柔らかいあたたかみのある言い方がいいで...…
【天文学】どうやって地球の地上から天体観測して次の日食や月食の日にちが分かったのでし...
…【天文学】どうやって地球の地上から天体観測して次の日食や月食の日にちが分かったのでしょう？ 平安時代の安倍晴明は次に日本の京都で日食がいつ起こるか、月食がいつ起こるか予測...…
イタリア語のことわざ
…「初心忘るべからず」 この言葉をイタリア語に翻訳するとどうなるのでしょうか？ いろいろ無料web翻訳で試しましたが、多数出てきます。 お勧めサイトなどございましたら教えてくださ...…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
非土木学科出身者の公務員土木職の受験について
…私の出身学科は機械工学で，機械メーカーに勤めています． 最近，公務員土木職に興味が湧き，土木職での受験を考えています． 土木３力学（水力学，構造力学，土質力学）は機械工学で...…
電磁気学の問題です。 一直線上に距離a [m]を隔てて、A点に1[C]、B点に-1/4[C]およびC
…電磁気学の問題です。 一直線上に距離a [m]を隔てて、A点に1[C]、B点に-1/4[C]およびC点に1[C]の点電荷を置いたとする。この時の全体の静電エネルギーを求めよ。 この問題を教えてほしいです...…
英語でのエラーメッセージ
…パソコンにおいて、各エラーのメッセージが日本語で出ない理由は何でしょう？ 英語に多少の心得はあっても、英文で表示が出た時点で絶望的な気分に成る方が大半だと思いますが、メーカ...…
誰かわからずにメールを送る方法
…子供の習い事で先生方に無記名の匿名でメールを送ることになりました。 詳しく全てを説明はできませんが、先生はとても真相を知りたがっており大方の親は知っているが正面から報告す...…
アメリカ人に英語の家庭教師を頼むことにしました。
…アメリカ人に英語の家庭教師を頼むことにしました。 家庭教師を引き受けてくれるとの返事をもらったのですが、 お願いする条件をどのように英語で書いたらよいのかわかりません。 失礼...…
「絶対に見つけ出す」の英語構文としてどちらが正解でしょうか？
…Absolutely I find. I find Absolutely. 「絶対に見つけ出す」 ですが、翻訳サイトで翻訳すると２つでてきます。 どちらが、正しいのでしょうか。 もしかするとどちらとも正しい場合、ニュアン...…
四柱推命って当たるのでしょうか？
…昔、何度か四柱推命で占ってもらったことがあります。共通して言われたことが、 ・単調な仕事（事務）は向かない ・一つの職場で長く続く方ではない ・20代はお金が溜まらない ・恋愛...…
色んな国の言葉で「雪」
…今、色んな国の言葉を調べています☆それで、英語で「雪」は「Snow」ですよね。他の国の言葉では何て言うのでしょうか？特にフランス語とドイツ語、フィンランド語など、ヨーロッパ圏の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
