ウォッチ
翻訳完了項目
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
絵本翻訳に興味があります。
…絵本翻訳に興味があります。 絵本翻訳の勉強がしたいと思っています。 最終的には、絵本翻訳家になりたいのですが、そのためには、どうすればよいのでしょうか。 教えてください。…
エクセル 列の項目をプルダウン選択して行の項目を自動表示
…エクセルで列の項目をプルダウン選択して行の項目を自動表示するには どう設定したらよいかわかりません。 ・列の項目は20種類くらいあります。（A列項目） ・上記選択の際の行の項目...…
ネイティブは翻訳ソフトの文章をすぐ見破れる？
…英語圏で暮らすネイティブスピーカーは、外国人が翻訳ソフトなどで書いた英語の文章は、すぐに機械が書いたものだとわかるのでしょうか？ それとも、単純に英語が下手な人が書いてる...…
過去完了や未来完了は口語で使う？
…過去完了や未来完了というのは、口語で頻繁に使うような文法なのでしょうか？ 例えば過去完了だと I had already finished the cleaning when she came. とありますが、こういう文章って日常で使うの...…
現在完了について。
…現在完了でlast～がつくものは使えないとあるのですが文によってlast nigtに現在完了や過去完了がついているので混乱しています。 必ずしも使えないという事ではないのでしょうか。…
受動態と現在完了
…be ＋過去分詞は受動態 have ＋過去分詞は現在完了 ですよね？ 両方とも過去分詞を使っているので、違いは、be か have だと思うのですが、どうして、be だと受動態になって、どうして have だ...…
翻訳ツール等でこちらの日本語の文章を英語に即翻訳してくれるのってありますか？ 海外の人...
…翻訳ツール等でこちらの日本語の文章を英語に即翻訳してくれるのってありますか？ 海外の人の作ったツールでちょっと分からない事があったので質問してみたくて PC(windows )です…
【エクセル】入力すると、オートフィルタ自動適用?
…タイトルの件、質問いたします。 図１のように、まず、オートフィルタに、B2の項目が、【完了】の行は、表示されないように 設定します。OKをクリックすると、B2項目の状態が、完了とな...…
戸田奈津子ばかり何故翻訳の仕事来る？
…翻訳界の女帝こと戸田・誤訳・奈津子先生は何故あんなに翻訳界を牛耳るほどの強力なパイプを持っているのでしょう？ 弟子だか社員にもやらせているみたいですが実質戸田の天下です 知...…
おすすめの翻訳ソフトを教えて下さい
…皆様 お世話になります。 私はオークションをやっているのですが、 たまに外国の方とも取引きをします。 で、当たり前ですが英文メールがきます。 はっきりいって私にはほとんど...…
facebookでコメントの下に「翻訳を見る」とは
… facebook初心者です。 台湾とハワイの人が友達にいますが、コメントの後に翻訳を見る（下線あり）をクリックすると bingが翻訳してくっれますが、これは自動で翻訳を見るがつくのですか...…
ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いですか？
…有効な ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いでしょうか？ 浜松市に住んでいてたくさんの外国人の中で生活しています。 最近、中国人も増えてきたのですが もともとブラジル...…
助動詞を過去完了形にしたい時は？
…助動詞を過去完了形の意味にしたい時はどうすればいいのでしょうか？ 例えば、mayを使って「私はその時すでに病気にかかっていたかもしれなかった」と言いたいときは助動詞をどのよう...…
「翻訳しましょうか」を敬語にすると？
…日本語教師です。 謙譲語の基本である お＋動詞のます形（連用形）＋します ご＋漢字語＋します を教えた後、タイトルの練習問題が出てきました。 学生は基本にしたがって 「...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
