翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 361〜 380 件を表示)
「ガラス張りの店」の英語
…ガラス張りの美容院やコーヒーショップなどを英語でなんと言えばよいですか。 オフィスは英辞朗にglass-in officeとでていたので、glass-in shopでネット検索しても出てきませんでした。 普通...…
現在完了進行形について
…「私は毎日英語を勉強している」をGoogle翻訳で翻訳すると次のようになりました。 I have been studying English every day. なぜ、現在完了進行形になるのか理解できません。単に、 I study English every da...…
まどかマギカ 海外版での翻訳
…魔法少女まどかマギカの中でのセリフ 「この国では、成長途中の女性のことを、少女って呼ぶんだろう?」 「だったら、やがて魔女になる君たちのことは、魔法少女と呼ぶべきだよね」 ...…
Google翻訳のデータ通信量は?
…◆教えてください、メカに弱いシニア世代です。 ◇アジアへの旅行中に、AndroidスマホでGoogle翻訳をオンラインにして使いたいのですが、使用中のデータ通信量はどれくらいでしょうか? ...…
電子メールの冒頭などに、「日本語で失礼します。」と書きたいのですが、な
…電子メールの冒頭などに、「日本語で失礼します。」と書きたいのですが、なんと書くのが、適当でしょうか? 先方は英国人でバイリンガル(日本語、英語)です。こちらが日本語しかで...…
外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられて
…外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられているのでしょか? ずっと以前から標題の件で気になっていたのですが、実際どうなのでしょうか? 例えば個人...…
中国の住所を英語に翻訳ができません
…次の住所と会社名を英語に翻訳したいのですが、様々なサイトをめぐっても上海までしかわかりませんでした。どなたか教えていただけないでしょうか? 中国上海市永泰路1299弄10号402室 ...…
ハリー・ポッターが難しいのですが…?
…私は普段から読書が好きで、移動時間や寝る前の時間を利用してよく読んでいます。 ここ最近、童心に帰れるような本が読みたいと思い、初めてハリー・ポッターを読みました。 今更とい...…
帰国子女で日本語が下手です。
…こんにちは。今大学生3年生の者です。 自分は日本人にも関わらず日本語が下手なので日本語を鍛えたいので質問させていただきます。僕は小学校時代をほとんど海外で過ごしました。なの...…
台湾語で ありがとう また会いましょうは どう書きますか
…謝々 再見 でいいのでしょうか。 たびたび済みません。ここしか情報源を知らなくて。 自分で翻訳サイトくらい見つけたかったのですが、 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2046926 には...…
タイ航空、日本語アナウンスはありますか?
…タイへの旅行を計画しています。 今度は初めてタイ航空を利用しようと思っているのですが、ひとつ不安があります。 今まではJALしか利用したことがなく、当然ですが機内アナウンス...…
英語キーボードで日本語入力が上手くできません
…DELL XPS15+Win7 Pro+英語キーボードを購入しましたが IME ATOK ともに キー表示と違う文字が出力されてしまいます (Pの右のキーを入力すると @ が出力され,shift+2で @ が出力さ...…
アメリカに住んでいる小学生の英語の勉強の仕方について
…小学校高学年の子どもの母です。 アメリカの現地校に通い始めて、約2年半なのですが 思っていたよりも英語力がついていないのでは?と心配になったため どういった勉強を家庭でさせ...…
google chrome の各種設定メニューがに英語になりました。日本語に直す方法を教えてください
…Windows 10から11にバージョンアップする際、デスクトップPCも更新しました。新PCには英語版のWindows 11が組み込まれていたためネットで「英語版のWindows 11を日本語環境にする」等の案内を見な...…
日本語Ubuntu Serverを英語に戻したい
…ubuntu serverを日本語でインストールしてしまいました。 が、日本語だと色々不便だと分かり英語に戻そうと思ったのですが、 やり方が分かりません。 再インストールしなおすというのも手...…
検索で見つからないときは質問してみよう!