一回も披露したことのない豆知識

翻訳日本語から英語に

の検索結果 (10,000件 401〜 420 件を表示)

ローマ字を読めないEnglish Speakers に日本語の発音を教えるには?

…ローマ字を読めないEnglish Speakers に日本語の発音を教えるには? Yahoo Answersで英語を教えてもらっているお返しに、日本語に関する彼らの質問にも答えたいのですが、ローマ字も読めない方...…

解決

アメリカに住んでいる小学生の英語の勉強の仕方について

…小学校高学年の子どもの母です。 アメリカの現地校に通い始めて、約2年半なのですが 思っていたよりも英語力がついていないのでは?と心配になったため どういった勉強を家庭でさせ...…

解決

ある安売りサイトで買ったのですが、説明書が英語です。これを日本語にできる方法あります...

…ある安売りサイトで買ったのですが、説明書が英語です。これを日本語にできる方法ありますか?…

締切

変なカタカナ英語について

…英語に由来すると思われる、へんなカタカナ外来語がたくさんあります。たとえば、スルーする、キープする(テニスでサーブ権のあるゲームをとること)、アワード(Academy Award等のAwardの...…

締切

Sonny NEX-5で英語表示できるようにしたい

…Sonnyのミラーレスカメラ、NEX-5を数年前に日本で買い、夫婦で使おうと思っていました。妻は外国人で日本語が読めません。買ってから気付いたのですが、このカメラでは、それまで持ってい...…

解決

日本語の聴解は大変!!!

…私は外国人として、日本語を勉強中でございます。日本語の話し方が物凄い早い。慣れないようになっています。 どうやっていいですか?焦ていますよう。…

締切

韓国語翻訳(読み方ルビ付き) について

…ハングルが全く分からないので上のような サイトを使おうと思います ですが、気になることがあります。自分で入力した日本語を韓国語に直す際に、再翻訳にチェックをいれると日本語の...…

解決

ワード2003で作成した文書を開くと自動的に言語選択が英語(米国)になっており、日本語文章と...

…ワード2003で作成した文書を開くと自動的に言語選択が英語(米国)になっており、日本語文章として表示されません。原因もわかりません。長年使用してきましたが初めての経験です。対処の...…

解決

ネットやってると英語の必要性に迫られるというか英語の自然に身につく方法を教えてくださ...

…ネットやってると英語の必要性に迫られるというか英語の自然に身につく方法を教えてください英検とかの資格は三級落ちましたよろしくお願い申し上げます。m(_ _)m…

締切

英語の恋と愛

…日本語では恋と愛を分けて表現できますが、似たニュアンスとして英語では知る限り love ひとつです。 恋と愛のように、英語には特別な好意を分類する言葉が他にあるのでしょうか?likeは...…

締切

日本語のアイドルって、英語ではなんというの?

…idolと辞書を引くと、崇拝の対象、崇拝される人物、信仰の対象の神像などと出てきて、日本語のアイドルとは、違うようです。欧米では、アイドルという言葉や概念はあるのでしょうか?以...…

解決

Adobe readerの英語版で日本語PDFファイルを閲覧するには?

…表題の通りなのですが、手持ちのPDFファイルを、英語仕様のパソコンにて閲覧、印刷をしたいのですが、まったく表示が出来ません。アルファベットのみ、歯抜けで表示され、日本語の文字...…

解決

日本語は速読に適した言語なのでしょうか?

…とある方の意見によると、 "日本語は速度に適しています。これは言語学においてもすでに立証されている事実です。 もちろんそれぞれの言語には異なった速読法のアプローチがあるの...…

締切

英語に訳すと

…辞書に,利害関係によって,その態度.主張をかえること. 「現金な人」とありますが このような人のことを英語では,どう言えば良いでしょうか?…

解決

日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには?

…日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには? 外国人(英語圏)へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本(秋葉原)で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…

解決

損を意味する赤字について

…損を意味する赤字を英語でも red ink というらしいですが、これは日本語から来ているのですか?…

解決

英語に直したいのですが。

…「彼はシュートがとても上手いです」を英語に翻訳してもらえますか? ちなみにバスケのことです。 Googleで翻訳したら、He shoots is very goodとなったのですがこれは違うのでしょうか。…

解決

日本語字幕と吹き替え字幕

…初めまして!お聞きしたいことがあります(><) 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た...…

締切

海外ドラマのフレンズのスクリプトの日本語訳サイト

…海外ドラマのフレンズのスクリプトの一つ一つ日本語訳がついているサイトをあれば教えてください。…

解決

英語への翻訳お願いします。

…「これでまた楽しみが一つ増えたな~」って英語で翻訳するとどう表現しますか?翻訳お願いします。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)