ウォッチ
良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 761〜 780 件を表示)
ピアノ 表現良い人vs指よくまわる人 どんなに表現力と強弱が上手くても手が良くまわる人の方...
…ピアノ 表現良い人vs指よくまわる人 どんなに表現力と強弱が上手くても手が良くまわる人の方が有利ですよね…難しい曲も表現は下手でも楽譜通りの音は弾けてるから音楽をあまり知らない...…
なぜ日本語には？マークが生まれなかったのか？
…皆さんも普段クエスチョンマークは多用していると思います。 これほど便利で必須とすら思えるマークがなぜ日本語では生まれなかったのでしょうか。 あいまいな表現を良しとする日本の...…
「怒るなんてとんでもない！」は英語でなんて言うの？
…海外のメル友と英語でメールをやりとりしています。相手は日本語を勉強したいらしく、日本語とごちゃまぜのメールを書いてくれます。 彼のメールの中で、「～が」と「～を」を間違え...…
ｃｓｓで英語と日本のフォントを別々に指定
…題名の通りです。 http://www.zspc.com/documents/css2/font/fontfamily.html によると、 ************************************* 日本語と英語が混在する部分に対して英語のフォントと日本語のフォントを同時に(英...…
英語でフランス語を学ぶにあたり
…こんにちは。英語と外国語のカテ、どちらに投稿しようか迷ったのですが、こちらのほうが英語圏にお住まい、もしくは留学経験のある方が多そうな気がしましたので、こちらに質問してみ...…
「太郎の父」というときの英語は？
…まったくの英語初心者です。 英語で、「誰々のお父さん」というときは、 ・○○’ｓ ｆａｔｈｅｒ ・ｆａｔｈｅｒ ｏｆ ○○ のふたつがあると思うのですが、どうニュアンスが違...…
【英語？】トローが谷という意味の外国語はどこの国の言葉ですか？ アメリカ英語だと谷はバ
…【英語？】トローが谷という意味の外国語はどこの国の言葉ですか？ アメリカ英語だと谷はバリー、バリイ、ヴァリーですよね。 英語でトロー＝谷の意味もあるのですか？ もし英語...…
「年子」という表現
…１．和英で「年子」を調べてみたら次のような２つの例文がありました。 The sisters were born within a year of each other [ in two successive years] . １年以内に[２年続けて]生まれた。 I am only one year younger...…
「再FAX」を英語で表記すると、「Refax」で合ってますか？
…一旦、送信した文書に修正を加え、再び送信する際、日本だと、「再FAX」って明記しますよね。そういった意味合いで、通常使われている表現を教えて下さい。 「Refax」だとあまりにそのま...…
「心ばかりのお品物ですが」の英語表現
…プレゼントに添えるカードを、英語で書きたいと思っています。 ひとことでいいのですが、表題のような言い回しを教えていただけますでしょうか。 よろしくお願いします。…
くもの巣が張るという表現...
…よく女性の性交渉が無い状態を指して「くもの巣が張る」といいますが... （これ自体、とてもデリカシーがある表現とは思えませんが...＾＾；） これって、男性に対しても同じ表現が適用...…
中国語：未来とwillやbe going to
…未来とは、まだ起きていないことであるので、 本来的に、「～つもりだ」とか「～だろう」といった意志や推測といった表現と相性がいいのかと思います。 例えば、英語では、未来表現...…
これって差別表現に当たるのでしょうか？
…あるお役所の方と仕事上のことでメールをやりとりしたなかで、 私の方で誤解を与えるような説明を会議でしてしまったため、 そのお詫びとして、「私の舌足らずな説明でご迷惑を・・・...…
時間遡行ネタ作品を英語で？
…登場人物が時間を巻き戻して、別の選択肢をやり直す…といった内容の映画やアニメがたくさんあります。 バタフライ・エフェクトや、ひぐらしのなく頃にや、魔法少女まどか・マギカのよ...…
後期近代英語の特徴って・・
…わけあって、18、19世紀の英語を読まなければならない状況にあるのですが、 英語史に全く通じていません。この時期の英語って、三人称単数でなかったり、 また過去形でも動詞にｓがつ...…
オーストラリアはイギリスの植民地だったからイギリス英語に似てると聞きましたが、 アメリ...
…オーストラリアはイギリスの植民地だったからイギリス英語に似てると聞きましたが、 アメリカやカナダもイギリスの植民地でしたよね？ なぜアメリカやカナダはイギリス英語ではないん...…
天空の城・ラピュタの英語版で飛行石はなんといいますか？
…こんばんは。 宮崎駿氏の映画「天空の城ラピュタ」の英語版（最近出たDVDにも収められているようです）において、「飛行石」の事を英語でなんといいますか？ ただ単に直訳するのではな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
