良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)
アドリブに聴こえるんですが、 普通は譜面になってるんですかね?
…ギターやサックス、ピアノのソロって アドリブに聴こえるんですが、 普通は譜面になってるんですかね? 譜面にして厳密にする作曲家ってのも普通なんですかね?…
中国語で外国人の名前はどう表すの?
…北京オリンピックも終わりましたね。それで疑問があるんですが、中国語では外国人の名前も全部漢字で書きますよね。日本人や韓国人なら そのまま漢字を中国語読みすれば済みますが、...…
えっと、それってつまり~ってこと?を英語にすると
…えっと、それってつまり~ってこと?を英語にすると、 Well, do you mean ~? So, do you mean ~? の二つが思いついたのですが、どちらが正しいですか。 また、もしどちらでも通じるのでしたら、それ...…
ExcelのVBA 正規表現でタブを利用するには?
…Excel2010を利用しています。 正規表現の置換でスペースをタブに変更したいです。 下記で試しましたが、タブへは置換できず「\t」という文字がそのまま表示されてしまいます。 どのように...…
下水処理場改修の英語
…下水処理場の改修プロジェクトに関する英語の日本語訳を教えてください。 ・Stepped automatic fine screens ・Installation and training services for stepped automatic fine screens ・Impeller agitator and associated servi...…
会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」
…会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」 又は「先ほどのお電話でお話ように---」などのメールを英語で書く ことがあります。 この際私は、 Thank you for your call earlier. As we...…
キャロウェイ?キャラウェイ?どっちが正しいんでしょうか?
…キャロウェイ?キャラウェイ?どっちが正しいんでしょうか? 毎度皆様にはお世話になります。 相も変わらずくだらない質問ですがお付き合い願います。 キャロウェイとキャラウェイはど...…
それぞれ2つずつください
…「ハンバーガ屋さんなどでケチャップとマスタード要る?」って聞かれるんですけど、うまく答えられません。 「それぞれ2つ下さい」ってどう答えればよいのでしょうか? 是非教えて...…
英語についての質問です。 ネイティブから But right now I been so focus
…英語についての質問です。 ネイティブから But right now I been so focused on my vision that I haven’t expressed that side of me too much recently! と来ました。 なぜ、I've beenではなくI beenなのですか?…
入門レベルで短期間に英語を話せる教材はありますか
…こんにちわ お世話になります 高齢者ですが、海外旅行(ツアー)に行きたいと思っています 英語はまったく忘れてしまいました。最低限の英語だけは身に付けて旅行に行きたいと思って...…
参考書の説明が紛らわしい:同格表現で人名と同格の場合は無冠詞とは?
…こんにちは、いつもお世話になります。 現在Michael Moorcock著 Corum(紅衣の公子コルム)という洋書を翻訳本と共に読み進めています。 その中で、このような文章がありました。 ~~~...…
紙媒体でしかありません の表現
…I have this in a paper version/form. So, I can't send it to you via email. でいいのでしょうか?…
生まれたての『子馬?』『小鹿?』。
…生まれたての『子馬?』『小鹿?』。 偶に本やブログ等で『生まれたての子馬』や『生まれたての小鹿』という表現を目にするのですが、これってどちらが正しいのでしょうか? 検索すると両...…
「同一人物」という言い方
…石川県の大地震で安否の分からない人のリストが示され、「この中には同一人物が含まれている可能性があります」などとテレビで放送されていました。「同一人物」とういい方、なにか無...…
検索で見つからないときは質問してみよう!