ウォッチ
英和対訳袖珍辞書
の検索結果 (10,000件 9401〜 9420 件を表示)
衝撃的な本のタイトルを教えてください。
…内容を読まずともタイトルを見ただけで「これは」と思うような衝撃的なタイトルの本は、何かありますか？ 「面白い」系のタイトルから「うまい！」系のタイトルまで、ご存じの本があ...…
もし世界に一つの言語しかなかったら
…もし世界に一つの言語しかなかったら、どのような世界になると思いますか？課題で、このテーマについて考えてみたのですが、なかなか想像して考えたことが少なく困っています。皆さん...…
blind, deaf, mute, dumb, muteなどは、差別用語に当たりますか。
…他にMentally retarded、Normal peopleという言い方は、私は抵抗があるのですが。 PC（Politically Correct)Wordということで、日本語でも、視覚障害、聴覚障害、体の不自由な方、といいますよね。 会...…
なぜプログラミングは英語なのでしょうか？
…プログラミングはなぜ英語なのでしょうか？ 日本語のプログラミングもあるそうですが、用途が限られているみたいです。 英語以外のコンピュータ言語の場合、オブジェクトコードに変換...…
「実験室」と「研究室」を英語で？
… 英語の質問ですが、専門的だと思いますので、このカテゴリーで質問させていただきます。 “laboratory”という英単語があります。手持ちの辞書を引くと、 実験室，試験所，研究室[所]...…
パーティションに分けたらエラーが出まくります。
…パーティションに分けたらいろんなエラーが出るようになりました。 「ドキュメント」「ピクチャ」というフォルダごとに「場所」をDドライブに設定し、フォルダごとに場所を指定したと...…
室名の英訳 これで合っているでしょうか？？
…私は小さな設計事務所で働いている者なのですが、 この度、ご主人がオーストラリア人のミュージシャンで奥様が日本人の方の住宅のプランを書くことになりました。 ある程度日本語は分...…
日本で作った眼鏡のフレームの再調整（アメリカ）
…アメリカ留学中の者です。いつもお世話になっています。 日本で作った眼鏡を掛けているのですが、先日、うっかりフレームを歪ませてしまいました。全く掛けられないほどではないので...…
「a piece of ～」と、「a slice of～」の違いが分か
…「a piece of ～」と、「a slice of～」の違いが分かりません。大小関係をつけるとしたら、どちらが、大きいのでしょうか？ 例えば、 「a piece of bread」は、パンを適当に、手でちぎった感じ...…
「にして」と「わりに」の違い
…元歌手にしては歌が下手だ. 元歌手のわりに歌が下手だ. この二つの文は正しい日本語ですか？ 正しいとすれば、何か違いありますか？ 「にして」と「わりに」の違いは分かりやすい...…
「安」の二つの意味について。
…「安」という漢字には、二つの意味があると思います。 ・値段が安い、振る舞いが軽々しい など ・気持ちが落ち着く、安らかになる。 なのですが、何故一つの文字からこうした方向...…
「めぐり逢う」と「偶然会う」は同じ意味ですか？
…はじめまして、 私は日本語を勉強している外国人です。 最近はＪ－ＰＯＰを見ながら単語とかを覚えています。 「めぐり逢う偶然が響き合い」 「巡り逢う偶然を 信じ続ける事で…」 ...…
理論的思考って何ですか？
…論理的思考というのは知っているんですが、理論的思考って何なんでしょうね？ 恐らく、論理と理論の違いを知らない人が言い出したと思うのですが・・・ 面白いので、理論的思考っ...…
ゲームについての動詞。「遊ぶ」が他動詞？
…1. 日本語では、ゲーム(Game)とゲーム機(Console)を「プレー(play)」する動詞は何ですか。 (やる？遊ぶ？する？) 2. 「ゲーム機(XBOX、Wii Uなど)、ゲーム(ソフト)"で"遊ぶ。」と 「で」を使う用法を...…
「ふるさと」と「こきょう」の違い
…こんにちは。 日本語を勉強している外国人に「ふるさと」と「故郷（こきょう）」のニュアンスの違いについて問われましたが、残念ながらこたえられませんでした。 この２つのことば...…
「葛」という漢字について
…一般的に、葛（くず）という漢字はいろいろな書き方をされておりますが、何なにが正しいのでしょうか？ 「草冠に日」の下が、カタカナのヒのようなもの、人のような形、カタカナのメ...…
痩せたいけど痩せたくない。
…私は、今あと３キロぐらい減量したいのですが、痩せると顔がこけてしまうので悩んでます。顔は痩せずに身体だけ痩せることってできないのでしょうか？ 体重は減らさずに運動をしてひ...…
フランス語で"行ってきます"は？
…フランス語で"ただいま"は Coucou というのをこのＱ＆Ａで読んだのですが、"行ってきます"は何かありますでしょうか。 どうか教えてください。 よろしくお願いいたします。m(__)m…
ドイツ語の単語の性別
… ドイツ語の単語には、男性名詞、女性名詞、中性名詞がありますが、ドイツ人は、どのように覚えているのでしょうか。やはり、生活の中で一つずつ覚えていくのでしょうか。また、名詞...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
