これ何て呼びますか

英語翻訳

の検索結果 (10,000件 901〜 920 件を表示)

英語ばかり使う日本人にムシズが走ります

…こんにちは。 題名通りです。 英語ばかり使う日本人がイヤでイヤでイヤでたまりません! どうして英語ばかり使う、使いたがるのですか? カメラを写真機、テーブルを台、と言えとは言...…

解決

雪割草を外国語で……

…雪割草(ゆきわりそう)の外国語での呼び方(綴り)と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので...…

解決

SPIセンターの英語ができません><

…今年から就職活動を始める大学3年生の者です!! 受けようと考えている企業でSPIセンターがあると伺ったので 参考書を買ってやっているのですが 昔から英語が大の苦手です。。。 英語だ...…

締切

ZARDの新曲で、英語の発音が気になってます

…来月、ZARDの新曲が発売されますが、今「名探偵コナン」でこの曲が使われてます。 英語の歌詞の部分が多いのですが、この英語の発音がすごくヘタクソに聞こえるのは私だけでしょうか?...…

締切

「荘」の英語表記はjuang? zhuang?

…こんにちは。 中国語を勉強していて気になったことがあります。 「荘」の英語表記(ピンイン?)は「zhuang」だと思うのですが、 知人の荘さんは名字に「juang」を使用していることがあり...…

解決

RADWIMPSの英語について

…RADWIMPSの野田さんの英語の発音はすごく上手だと思うのですが、歌詞を読むと文法が間違っていたりします。 彼は帰国子女だという情報もありますが、ソースがはっきりしないので信じて...…

解決

チャーミングを英語かフランス語で

…「彼はチャーミングだ」を英語かフランス語でどういいますか?(辞書にはありませんでした)…

解決

料理名の英訳

…日本語の料理名を英語にしてください。 (1)本日入荷 鮮魚のカルパッチョ (2)鶏レバームースと燻製鴨 メルバ添え (3)マグロとアボカドのタルタル風 (4)チーズ4種の盛り合わせ  (ミモ...…

解決

十年後の自分

…十年後の自分、って英語ではどういえばよいのでしょうか???? what I will be in ten yearsではだめでしょうか????…

解決

nurse-call (ナースコール)は和製英語? 

…辞書でナースコールと引いたところ出てこないのですが、これって和製英語?? 英語ではなんていったらいいんですか?…

解決

カットソーは英語でなんて言うの?

…weblioにはcut and sewnと書いてあるが、和製英語とも説明がある。英語圏のショッピングサイトも見てみたが今一わからない。いちいち、a blouse made from jersey clothのように言うしかないの?そもそ...…

解決

筆記体を英語で何という?

…筆記体は英語で何というんですか? 名詞、動詞(筆記体で書く)それぞれ教えてください。 また、筆記体の反対語は何というんですか? 日本語と英語、それぞれ教えてください。 お願...…

解決

「見てくれてありがとう」を英語で書くと?

…「見てくれてありがとう」って英語だと、どう書くんでしょうか? できるだけ 文字数を使わずシンプルがいいんですが… よろしくお願い致します。…

解決

翻訳をお願いします!

…以下の英文の翻訳をお願いします A western-style conversation between two people is like a game of tennis. If I introduce a topic, a conversational ball, I expect you to hit it back. If you agree with me, I don't expect you simply to ag...…

解決

「薔薇色の人生」を訳してください

…「薔薇色の人生」をフランス語と英語に訳したいのですが・・・ 宜しくお願いいたします。…

解決

日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには?

…日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには? 外国人(英語圏)へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本(秋葉原)で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…

解決

「絶対勝つ!」を英語で

…申し訳ございません、英語からだいぶ離れているため いま咄嗟に調べる手段がインターネットしか無いのですが 「絶対勝つ!」と英語で言う場合どのようにいうとスマートでしょうか。 ...…

解決

目の前のにんじん

…日本語で、『目の前のにんじんを目当てに頑張る!』などというじゃないですか?  こういうときの『目の前のにんじん』を英語で言うとどうなるのですか?  教えてください。…

解決

英語にすると「集中スペース」って「Concentration space」?

…「集中して仕事をする場所」を英語にした際の正確な表現に困って相談です。 私は英語は不可で翻訳ソフトなどで模索しています。 場所の定義をする目的なので、説明文章ではない言葉...…

解決

その手紙は英語で書かれなければなりません。

…を英語にするとき、 The letter must be written in English. でいいのでしょうか? これだと、英語で書かれているにちがいないという意味にも取れるように思うのですが。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)