ショボ短歌会

英語 読み方辞典

の検索結果 (2,552件 1481〜 1500 件を表示)

substantialのニュアンス

…出来ればニュアンスにお詳しい方、実際に使い慣れている方に教えていただきたいです。 「かなりの」という訳し方をすると、 substantialはかなり広く使えるようですが、、 これと似たニュ...…

解決

domain と realm

…教えて下さい。 domain と realm は、同義語と考えてよろしいでしょうか? ニュアンスが異なる場合、文字では伝え難いと思いますが教えて下さい。 よろしくお願い致します。…

解決

フランス語でサロン名を考えています。至急

…ホームサロンを開くためフランス語でサロン名を考えています。英語でもいいのですが響きのいい名前がいいです。私は全くわからないので正確に読めるようお願いします。 (魔法の手。友...…

締切

中国語かフランス語か

…最近、仕事や旅先で数カ国後を操るヨーロッパの人たちと話していて、日本語(ネイティブ)と英語 (TOEFL iBT 100, TOEIC 950) しかできない自分を恥ずかしく思うことが多いです。 そこで、中...…

締切

a:bの読み方を教えて下さい

…初歩的な質問で申し訳ありません。 a:bの英訳が良く分からなくて困っています。 私の調べた限りだと、「a:b=c:d」の英訳は 「a is to b as c is to d」となるそうですが、 それでは、a:bをa is to b...…

解決

がんばれー!って??

…今度、世界的なスポーツの大会のボランティアをするのですが 『がんばれー!』をたくさんの国の選手に言いたいのです。 どこの国の言葉でもいいですので、 みなさんの知っている『が...…

解決

日本語って漢字とひらがな(カタカナ)があって、ひらがな(カタカナ)は表記と発音が同じ...

…アルファベットだけの国だとスペルで発音が変わります。 これは日本人には理解できないと思うのですが、欧米人は目にも違って見えるのでしょうか? それとも漢字を咄嗟に別の読みで読...…

解決

世間一般の人々、を指す場合に使う語 you?we?

…世間一般の人々、を指す場合に使う語 you?we? ネットの英語のサイトでこのような解説を見ました。 >>日本語でいう「われわれ」は「世間一般の人、誰でも皆」を指すのにも使われる。だか...…

解決

イタリア語で「星の王子様」を読んでます。

…イタリア語で「星の王子様」を読んでます。はやくも5行目でわからないところが…。 Eccovi la copia del disegno.のEccoviがよくわかりません。vi=a voi と考えて、「ほら、あなた達に」と訳してい...…

解決

stick‐to‐itiveの発音に関して

…stick‐to‐itiveの発音に関してですが、 https://ejje.weblio.jp/content/stick%E2%80%90to%E2%80%90itive にある発音記号はstìktúːɪṭɪv でスティックトゥーイティブと読みますね?ですがネイティブはスティ...…

締切

Excelでの「×(バツ)」入力について

…仕事で使うパソコンがWindows2000のものからWindowsXPのものへ入れ替わったところ、今までExcelに「ばつ」で変換して「×」が表示できていたのが「□」で表示されるようになりました。Wordでの入...…

解決

スウェーデン語の勉強の仕方について

…独学でスウェーデン語を勉強したいと思っています。 私の地域ではスウェーデン語を学ぶ施設はありません。 大学生でもないので学ぶ手段がありません。 もちろん英語→スウェーデン語...…

解決

文と文をコンマで繋ぐのはありですか?

…三省堂のウィウダム英和辞典のwellの項目に 下の例文がありました。 We're in a four-wheel drive, we may [might] as well go on the beach. どうせ四駆に乗っているのだから海岸を走ってもいいけど 文と文が...…

解決

ドイツ語のMensch,Leute,Personの使い分け

…今学校の課題でドイツ語のMensch/Leute/Personの使い分けについて調べています。 とりあえず、自分なりに辞書の用例や独独辞典などを引いてみて Mensch 広義での「人間」、生物学上での「人...…

解決

「何人」はどう読む

…「何人かの人」という、「何人」は「なんにん」ではなく、「なんびと」と読むのでしょうか。辞書には、「なんにん」という言い方は載ってないようです。口語でのルールはどのようにな...…

解決

フランス語(簡単な翻訳)

…「白い鳩」というのをフランス語で訳すとどうなりますか?? pigeon blancであってますか?ピゲオンブランク??? また、造語でblan'cepionという言葉を使いたいのですが、 (ブランシェピ...…

解決

中国語の素朴な疑問 (数のかぞえ方)

…あまりに初歩的な質問で申し訳ありません。 麻雀で、数をかぞえるときは、 イー、リャン、サン、スー、ウー、ロー、チー、パー、キューと教わったのですが、 中国語のテキストでは...…

解決

真理と真実 (哲学ではありません)

…真理と真実の違いを英単語で表現出来ませんか?和英辞書では真理も真実も’truth’と出ます。宗教、哲学、のことは全然解りませんが漢字で見る限り、また、哲学、宗教のカテゴリーを覗...…

締切

キャラなりきり自己紹介の英文がうまく書けません2

…どうも、中1です。 宿題で、キャラなりきり自己紹介英文が出てて、調べながらやってたんですが、なかなかうまくいかなくて困っています。 沖田総悟になりきりしようと思ってます。 「俺...…

解決

ミーハーってなに?

…友達に、お前ってミーハだよね。 っていわれたのですが・・・ 意味がわかるようでわかりません・・・ 低知能なもんで。 なんか侮辱されてる気がするのですが。。。 簡単にいうとど...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)