「何人」はどう読む

「何人かの人」という、「何人」は「なんにん」ではなく、「なんびと」と読むのでしょうか。辞書には、「なんにん」という言い方は載ってないようです。口語でのルールはどのようになっているでしょうか。

No.8 ベストアンサー 回答者： ame830 回答日時： 2008/03/16 06:02

＞「何人かの人がせわしなくしていた」と言うよりも、「何人かがせわしなくしていた」という方が正しいのでしょうか。

自分は理系で国語や文法はさっぱりなのですが、ふと思ったこと。

例えば「何匹かの犬が鳴いていた」は問題なく成り立ちますよね。
この場合の「匹」は、単位として使われているわけです。
「３０Kgのマグロ」の「Kg」みたいに物事の数量を表す単位として。
では、「何人かの人がせわしなくしていた」の、前の部分の「人」も単位の意味での「人」で、後ろの「人」とは意味が違い、二重表記ではないとも考えられますよね。

そう考えると、「なんにん」という言葉はある。
が、辞書に載せることを考えたら、「何学期」も「何円」も「何ヶ月」も「何匹」も「何Kg」も「何冊」も・・・・・・全部載せないといけなくなる。
正しい言葉だが、辞書に載せる必要はない言葉、という説明もできますね。

最初に書いたとおり、国語とか文法はさっぱりなので信用しないでください。
通りすがりにふと思っただけなので。

No.10 回答者： gootaroh 回答日時： 2008/03/17 10:14

「何人かの人」の場合の読み方は、「なんにんかのひと」。

もう一つの読み方は「なんびと」ではなく「なんぴと」（nan-pito）で、主に法令用語として出てきます（302本の法令で使用されています）。

その際は「何人か」よりも「何人も」という表現が圧倒的に多いです。
意味は「どんな人も」とか「誰でも」。

もっとも有名な法令である「日本国憲法」には、第16条から第49条までの間にバンバン出てきますよ。

例えば
第16条◆何人◆も、損害の救済、公務員の罷免、法律、命令又は規則の制定、廃止又は改正その他の事項に関し、平穏に請願する権利を有し、◆何人◆も、かかる請願をしたためにいかなる差別待遇も受けない。

要するに、「誰でも」請願する権利はあるし、「誰でも」請願したために差別されることはない、という意味です。

No.9 回答者： noname#65902 回答日時： 2008/03/16 06:06

＞ その場合の「何人」は「どんな人でも」でなく単に人数の事では？

賛成です。例えば「何台かの車」と同じ表現です。
「何個かの人間」と置き換えて意味が変わらないかで判断できます。

＞「なんにん」は特定しない数の人という意味であれば、
＞ その後に「の人」を付けるのは二重表記になるのでしょうか。

「何個」だと対象が何なのか不明ですが、単位の「人」は人間の事だ、と
特定できてしまいます。
なので「何人かの人」だとくどい印象はありますが、間違いでないと思います。
対象を特定できる「単位」はいくつかあります、この単位があれば
対象名を省いても話が通じるので便利といえば便利でしょうけど...

省かずに「何人の人がいるの？」と記す方が、
正しい（別の表現をすれば「他のケースと同じフォーマットである」）と
思います。

No.7 回答者： maeda0325 回答日時： 2008/03/16 04:36

再度失礼します。

＞「何人かの人がせわしなくしていた」と言うよりも、「何人かがせわしなくしていた」という方が正しいのでしょうか。

その方が正しいと思います。質問者様のご質問の記述が、いつの時代の本かは解りませんが、作家さんによっては文法をあまり気にしなかったり、読んだ際の言葉の響き（スムーズさ？）を重視していたり、ただ文法に疎い人だったり色々います。最近は面白いストーリーや、読ませる文を書ける人は結構簡単（昔と比べて）に本出せるみたいですし。

この回答へのお礼

やっと、すっきりしました。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/16 04:59

No.6 回答者： sanori 回答日時： 2008/03/16 04:34

「なんぴと」「なんびと」は、英語で言えば、any human です。

これを「何人かの人」の読みに適用してしまうと、意味をなさなくなってしまいます。

ですから、「何人の人」では、「なんにん」という読みしかありません。


なにびと
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%BF …

なんぴと
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%BF …

なんにん
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%BF …

No.5 回答者： Mr_Holland 回答日時： 2008/03/16 04:04

　手持ちの漢和辞典にも、日本だけの言い方として、「なんにん＝幾人」という記述がありました。

　また、普通に口語でも「なんにん」といいます。
　よくファミレスなどに行くと、「何人様（なんにんさま）ですか？」と店員に尋ねられますし（この「何人」に「様」をつける表現が良いかどうかは別にしてですが）。

No.4 回答者： maeda0325 回答日時： 2008/03/16 04:02

「何人かの人」の場合は「なんにん」と読みます。

「何人」は「なんにん」「なにびと」「なんぴと」とありますが、前後の文で容易に判断できると思います。「なんにん」以外は殆んど使いませんし。
ちなみに、「なんびと」の「び」は正確には「ぴ」です。ＢＩではなくＰＩです。

この回答への補足

「なんにん」は特定しない数の人という意味であれば、その後に「の人」を付けるのは二重表記になるのでしょうか。これは、昔間違いであったのが定着したものなのでしょうか。「何人かの人がせわしなくしていた」と言うよりも、「何人かがせわしなくしていた」という方が正しいのでしょうか。

補足日時：2008/03/16 04:10

No.3 回答者： tos-1974 回答日時： 2008/03/16 03:55

うえ・・・ごめんなさい。

「なんにん」ですね。

何人たりともの時に「なんぴと」と使いますがそれと勘違いしました。

No.2 回答者： tos-1974 回答日時： 2008/03/16 03:53

口語では、なん「ぴ」とですね。

No.1 回答者： fine_day 回答日時： 2008/03/16 03:52

「なんにん」でいいと思います。

大辞泉、大辞林には載っていました。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

手持ちの古い新明解には「なんにん」の項はありませんでしたが、「何（なん）」の用例に「―人」とありました。