dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

転載 英語

の検索結果 (61件 1〜 20 件を表示)

よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。そ...

…よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳レベルなのでしょうか。 そもそも、ああいった英語字幕の追加されたドラマの...…

解決

インスタグラムの写真を転載したい場合

…いつもお世話になっております。 インスタグラムの写真を転載したい場合、無断で転載するのは肖像権の問題で問題がありそうですが、 写真を掲載した方に許可を取れば転載しても大丈夫...…

解決

翻訳お願いします。

…ギャラリーにある画像の無断転載、配布、印刷等は禁止しております。 という文を英語にしていただけませんでしょうか。 よろしくお願いします。…

解決

インスタグラムのプロフ英語の書き方

…インスタグラムのプロフを英語で書きたいのですが、以下はどのように書けばいいですか? 箇条書きにして/で区切りたいと思っています。 日本(jp) 一児の母 猫好き(a cat loverで良い...…

解決

「第一クール」って英語

… よく映画とか、スポーツとかで、「局面」とか「部」とかをあらわす単語として「クール」って使われます。「第一クールの評価は・・・・」とか。  ところで、クールって英語なんで...…

解決

英語の質問に回答した時、誤答と決めつけられブロックされた件について 回答についてブロッ...

英語の質問に回答した時、誤答と決めつけられブロックされた件について 回答についてブロックされることについては質問者様のご自由で、それほど気にしません。英語についてはわかっ...…

解決

どなたか英語の得意な方、単語の意味の違いを教えて下さい。複製とか模造を意味する replica、...

…どなたか英語の得意な方、単語の意味の違いを教えて下さい。複製とか模造を意味する replica、duplicate、duplication、copy、reproduction などは、それぞれ意味がどう違うのですか?…

解決

Pidgin English

…教えてください。 Pidgin English とは何でしょうか? ここの過去ログNo.78039 にも「ハワイの元々の訛りに、中国人やその他アジア人が使っていた英語の訛りが混ざって出来た変な英語」などと...…

解決

読売新聞が発行している英字新聞,Daily Yomiuri(デイリー・

…読売新聞が発行している英字新聞,Daily Yomiuri(デイリー・ヨミウリ)に関して,みなさんにお尋ねしたい事があります。 私は,この英字新聞を購読しているのですが,時々,記事中の英語...…

締切

Kcalとカロリーの違い

…カロリー計算をする際に迷ってます。 日本製の食料品などの内容詳細を読むと、カロリーの数値が「300Kcal」などと表記されているのですが、 アメリカ製の食料品には「Calories 150」な...…

解決

Tout Tout Pour Ma Cherieの訳

…Tout Tout Pour Ma Cherie(Michel Polnareff)という曲の和訳が 「シェリーに口づけ」となっているのですが、どこかで 和訳する際にミスがあって、本当の意味は違うと聞きました。 実際の歌詞はどう...…

解決

アメリカの幼稚園入学に必要な健康証明について(予防接種)

…アメリカで子供の幼稚園の入園が決まりました。 2月から始まるのですが、それまでに小児科に行って健康証明書を書いてもらうように言われました。 小児科は予約がいっぱいて、1月28日...…

締切

Wheneverのつかい方。

英語の質問させていただきます。 Wheneverはよく You can use my car whenever you want to. のような現在形で使われますが、過去形にしても使えますか? 例えば、 「(以前は)~の時はいつも…だった。...…

解決

楽譜のダウンロードについて質問です animenzさんのピアノ楽譜をダウンロードしたいのですが本...

…楽譜のダウンロードについて質問です animenzさんのピアノ楽譜をダウンロードしたいのですが本人自ら配布している場合は著作権の心配は無用でしょうか?またSheethostで楽譜をダウンロード...…

解決

洋書の奥付の読み方

…はじめまして 洋書の奥付の読み方について質問させてください。 色々なサイトを読ませていただいてわかったこともかなりあるんですけど、全体像がなかなかみえなかったので、確認を含...…

締切

ことわざの言い換え

…たとえば、「目からうろこ」ということわざがあります。 この言い方を他の言葉で言い換えるとするとどのような言い回しがあるのでしょうか。 そういったことを調べることができるサイ...…

解決

最も○○の中の一つという表現について

…よくTVで「最も○○の中の一つ」という表現を耳にします。 常々違和感を持っていたので調べたら 「最も」という意味は「比べたものの中で程度が一番上であるさま。」 とありました。 ...…

解決

なんでジャンクフードってよばれるの

…ジャンクフードとは、高カロリーで他の栄養があまりないもの。 というところまでは、知っているのですが、 例えば、ポテトチップは一般的にジャンクフードと呼ばれ、 ポテトサラダ...…

解決

アダムとイブはなぜ「いちじく」で身体を隠したの?

…旧約聖書の創世記でアダムとイブのお話がありますが、そこで身体の一部を隠したとされる「いちじく」なんですが、なぜいちじくを使ったのでしょうか?知ってる方あれば教えてください...…

解決

猫の前足の親指の下(人間で言う手首らへん)のヒゲ

…猫の前足の親指の下(人間で言う手首らへん)に生えてるヒゲって何毛ですか? 名前を教えてください。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)