ウォッチ
退院 英語
の検索結果 (28件 1〜 20 件を表示)
英訳教えてください!!医療関係
…今週末に病棟の患者さんが退院するんですが、退院おめでとうカードを作成しようと思います。 退院、は英和辞典に載ってるんですが、退院おめでとうは英語でなんというんでしょうか？...…
退院したことを英文で書くには
…病気で入院し、先日退院しました。 そのことがあり、会社を2週間ほど休んでしまいました。 私の仕事は英語以外の語学を使う仕事で、私が休んでいる間に取引先の外国人から励ましのメ...…
STAR WARSの英語について
…http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=135907に関連しまして…。 STAR WARSのA NEW HOPEの中で，帝国軍がイギリス英語， 反乱軍がアメリカ英語をしゃべっているらしいのですが， どこでそれが分かるの...…
ブラジル・ポルトガル語で
…出産・妊娠に関する用語です。 これで合っていますか？ 切迫早産 urdencia do parto prematuro/iminencia do parto prematuru 切迫流産 urdencia do aborto/iminencia do aborto おしるし hemorragia precursora (para o parto)...…
病院の案内表示英訳を教えてください
…お世話になっております。 総合病院の外国人向けのパンフレットの案内表示について、 以下の英訳を教えてください。 現在使われているものに併せて、私の英訳も書きますので、 添削いた...…
海外生活で学んだこと、を教えてください。
…私は海外生活に憧れています。 そこで、 海外に住んだことがある方、もしくは旅行で海外に行ったことがある方で、 現地で何か気づいたこと、学んだことがあればお話を聞かせてくださ...…
フランスの友達のお母さんのお見舞い
…フランス人の友達のお母さんが病気で入院しました。 お見舞いにお花とか届けるのってどうなんでしょうか？ フランスの習慣が解らないのです。以前オランダ人の 友人が亡くなった時は...…
ネット上での個人情報、日本人と外国人、なぜ日本は匿名に拘り外国人は気にしない？
…昔、IT関連の会社に在籍していたのですが、そこで多くの社員が色々な超大手の無料サービスを利用していました。しかし、その人の自己紹介を見ても本名で登録している人はあまりいませ...…
国語の言葉の力というやつの意見文をかかなければいけません。国語が苦手でよくわかりませ...
…国語の言葉の力というやつの意見文をかかなければいけません。 国語が苦手でよくわかりません。 明日発表です。 教えてください。おねがいします。…
広汎性発達障害の当事者の28歳女です。 ASDもADHDもどちらも併発してますが、 どちらかと言えば
…広汎性発達障害の当事者の28歳女です。 ASDもADHDもどちらも併発してますが、 どちらかと言えばADHDが目立ちます。 今転職活動を行っているのですが、 一般雇用と障害者雇用とで、 どちらに...…
定時制高校生ですこれからの人生について絶望
…長くなりますが本当にすみません 私は底辺定時制高校２年生の女です。 将来について本当に不安なので質問をさせていただきました。 私は２年後に卒業を控えています 私には目標があ...…
バセドウ病は放っておくとどうなるのですか？
…３０代女性です、先日健康診断で医師に「甲状腺が少し腫れている、バセドウ病かもしれない」と言われました。 そして、専門の病院で精密検査を受けた方が良いと紹介状を書いてもらい...…
テスト前になると鬱になり勉強ができなくなります。
…テスト前になると鬱になり勉強ができなくなります。 今大学一回生なのですが、中学の時からいきなりテスト前に不安で泣き喚くようになりました。 そのときは、テスト二週間前から勉強...…
主要業績は修士論文でも可能か
…こんにちは ドイツで修士課程をしており、来年、日本の大学で教員になろうと考えている者です。 現在、日本の学会に所属しており卒業までに研究紀要2通はできる予定です。しかし、教員...…
「お大事に」という言葉の使い方
… 日本語を勉強中の中国人です。「お大事に」という言葉の使い方を確認させていただきます。以前習ったのは「お大事」はすでに病気にかかった人に使う言葉です。お聞きしたいのですが...…
強迫性障害の人は勉強ノイローゼになりますか？
…私は進学校に通う高校三年生です。 中学三年生あたりから勉強に対するやる気がでず困っていました。 それが顕著になってきたのが高校二年生の終わりあたりです。 我慢して勉強して...…
彼に、『嘘つきだね』と言ってから一週間、連絡が・・
…遠距離中です。知り合ってから付き合うまで、お互いを良く知る時間がないまま、彼からの強いアプローチでつきあうこととなりました。今、一年ちょっと経過しました。その間に、一緒に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
