遊んでいた 英語
の検索結果 (10,000件 9581〜 9600 件を表示)
ORANGE RANGEに女性ボーカルはいませんよねぇ??
…UN ROCK STARの声がどうしても木村カエラの声に聞こえちゃいます・・・。ORANGE RANGEが女性シンガーとコラボしてる曲とか、もしあったら教えてください☆ あと、何の車種か...…
FIX/OPEN 復路変更
…お世話になります 今年12月にエバー航空利用でウィーンへ行きます。 5か月ほど滞在予定なのですが、帰る日はあちらに行ってから気分で^^決めようと思ってます。 FIX/OPENチケットで...…
意気込みをどうぞ!って英文でなんて言うのでしょうか?
…TVを見ていて思ったのですが、スポーツの試合や、何かに挑む時に 『意気込みを一言どうぞ!』ってなんて英語で言うのかな? と気になりました。 どなたか英語の得意な方教えて下さい...…
文中で英語が斜めに表記されているのはなぜ?
…いつも大変お世話になっておりますm(_ _)m どうぞよろしくお願い申し上げます。 文中に、よく部分的に斜めになっている言葉がありますが、どういう場合に斜めにするのでしょうか? 固...…
「気持ちが変わったなら、はっきりしてほしい」という英語を私の気持ちを入れて英文にした...
…知人(アメリカ人)に紹介されてお互い好印象を持ち、E-mailしたりチャットしたりと連絡を取り合っている男性(アメリカ人)がいます。E-mailとチャットは1日~2日に1回、多い時は1日2回な...…
米国留学中の冬休み休暇の過ごし方は?
…大学生の男子です。 現在、アメリカに1年間の留学にきています。 12月中旬から1月末まで1ヶ月半ほど冬休み休暇があります。 他国留学生の友人は母国に帰り、現地のアメリカ人は自...…
大文字はできるだけ使わない方がいいですか。
…時々、大文字はできるだけ使わない方が良いと聞きます。 でも、japanese.jpegとかあった場合、 Japanese.jpegでないと何となく違和感があります。 英語はJapaneseが正しいですが、 コンピューター...…
「飲水」って単語、聞いた事ありますか?
…「飲水」って単語、聞いた事ありますか? 辞書で検索しても引っ掛からない、「いんすい」=「飲水」漢字の変換にも出て来ません。 私自身聞いた事ない単語なのですが、職場の先輩...…
Excel等MSOfficeソフトでの単語テスト作成について
…当方現在大学生です。 大学でいくつか外国語を学んでいるのですが、その外国語をExcelに入力して印刷し、単語帳のようにして使用していました。 最近このデータを利用できないか思い...…
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
偏差値が下がる一方。この時期、親としてどうしたら・・・(長文です)
…中3の息子を持つ母です。 3年になってずっと成績が下がり続けています。 生活態度は問題なく、おとなしめのごく平凡な中学生です。 英語が苦手なので、夏期講習も真面目に受け、机...…
ロンドンでベビーシッターをお願いしたことのある方。できれば日本語が話せる人・・・可能...
…いつもお世話になっています。 8月にイギリスへ子供(3歳)と二人旅行の予定です。一日だけロンドンでどうしても5時間ほど子供を預けて出かけなければいけないのですが、ロンドンで日...…
英語におけるローマ数字の読み方と書き方(I、II、III、IV、、、)
…英語で書かれた文章を読むときにローマ数字は普通に(one, two, three, ...)と発音していいのでしょうか? 例えば、さっき読んでた本に出てきた World War II は、「world war two」でいいん...…
律儀、という言葉の英訳
…友人との会話の中で、「日本人は律儀な人が多いと思います」と言おうとして、『律儀』という言葉が英語になかなか訳せませんでした。 has a keen sense of duty とか、responsibleという対訳を見...…
アルバイトで、シティホテルのウェイターとして働くかスタバで働くかで迷っています。 学生...
…アルバイトで、シティホテルのウェイターとして働くかスタバで働くかで迷っています。 学生時代、スタバで働きたくても応募するチャンスもなくていつかチャンスがあれば、スタバで働...…
変更先って何て訳しますか?
…文書の英訳を行っています。 Definition 工程変更先:工程変更後、生産を行う工場 という定義を英訳するのですが、その場合、「工程変更先」とは どう訳すのがよいでしょうか?工程...…
「来週のどこかの日で」の訳
…はっきりとした日付が決まっていなく「来週のどこかの日で」と言ったことを英語で言う場合どのように言えばよいのでしょうか? 以下であっていますでしょうか? I will go there on a certain...…
attenuatorとアッテネーターとアテニュエイター
…減衰器、あるいは可変抵抗器のことを「アッテネーター」といいますが、この用語の元は英語のattenuatorだろうと思います。 とすると、なぜカタカナ語になる際に「アテニュエイター」と...…
検索で見つからないときは質問してみよう!