意気込みをどうぞ！って英文でなんて言うのでしょうか？

TVを見ていて思ったのですが、スポーツの試合や、何かに挑む時に
『意気込みを一言どうぞ！』ってなんて英語で言うのかな？
と気になりました。

どなたか英語の得意な方教えて下さい！
お願いします。
　

No.2 回答者： Wendy02 回答日時： 2009/11/01 14:29

こんにちは。

>『意気込みを一言どうぞ！』

Could I ask you the initial enthusiasm of this game?

No.1 回答者： mabomk 回答日時： 2009/11/01 13:59

Your determination for the mach/game in one/simple phrase, please!

と尋ねても、聞かれた方は端的な「単語」「フレーズ」で「きっぱり」と答えるには一寸一苦労でしょうね、きっと。