［飛散防止フィルム英語］についての検索結果(約298件中 21〜40件を表示)

撮影手法の「ひっぱり」「おっかけ」は英語でなんといいますか？

…映像の撮影手法の「ひっぱり」「おっかけ」は英語でなんといいますか？…

マトリックスのＤＶＤについて

…マトリックスのＤＶＤを購入しようと思っていますでも、種類が４種類あって違いがよく分かりません。なにが違うのか教えてください (1)マトリックスリビジテッド (2)マトリックス ...…

2002/03/02 21:31
洋画
回答数(3)

イメージ写真のことを何て言いますか？

…日本では、実際より良く、好印象に撮ってある写真のことを「イメージ写真」と言いますが英語圏のネイティブはこういった写真を何と呼びますか？例えば、日本ではお菓子の袋に印刷...…

みつ入りリンゴの「みつ」の英語での言い方

…英語もろくに話せない者がこのカテゴリで質問するのは大変恐縮ですが・・リンゴの“みつ”＝フジやサンフジの芯の部分にできる半透明の甘い部分 →「みつ」自体が標準的に使われて...…

2005/10/27 01:02
英語
回答数(6)

パソコンでの翻訳の精度

…Amazonの商品レビューから、パソコン用キードの保護フィルムの感想を英語で述べたもの It's just a piece of film, have to cut and measure yourself, not form fitting to keys. Avoid. を日本語にすると「それは...…

2023/10/18 07:18
英語
回答数(4)

海外ドラマと日本のドラマの違い

…アメリカなど英語圏でドラマシリーズは、画像が日本のドラマの様にチープには見えません。映画並みに経費をかけている印象があります。（間違っていたらすみません）１、日本のドラ...…

2012/06/14 06:47
ドラマ
回答数(5)

「未」という日本語を英訳すると？

…未実施、未確認、未受験などに使用される「未」ですが、英語で一言で何と訳せばよいのでしょうか？また、同時に「済」もどのような英単語が適切なのでしょうか？宜しくお願い致しま...…

大谷選手のお金はなぜ盗まれた？

…日本の銀行のネット口座はネット口座情報を盗まれると簡単に大金が盗まれます。何の犯罪防止策もありません。アメリカのネット口座は二重認証や大金を送金する場合は秘密の質問もして...…

映画スタッフ役職名の英語訳

…海外のコンテストに出品する為、自主制作映画のエンドロール（エンドクレジット）をすべて英語で書きたいと思っていますが、ネットで調べたけど、それぞれ微妙に違う呼称があり、確証...…

撮影用語が判りません!

…英語でClapper LoaderとFocus Pullerって日本語で言うとどのようなお仕事なのでしょうか。翻訳をしなくてはならないのですが、役職名が全くわかりません。助けて下さい。…

フランス語 > 再び、また

…英語のagainに対応するフランス語の語彙は何になるのでしょうか? encore? I started to study French again. を J'ai commence a apprendre Francais [again]. と言いたいのです。 recommencerを使うという手もあるのでし...…