ウォッチ
��ￎ�{ￎ�s
の検索結果 (10,000件 8581〜 8600 件を表示)
部屋の家具にカギを付けたい 簡単に付けられますか？
…認知症の方が同居しています。 ワンルームです。 自分の物も人の物も分からず部屋中のものを開けて触りまくり 挙句の果てには、人の物(当方）を自分（認知症)の引き出しに入れてしま...…
フランス料理とか出るとかかるようなBGMをさがしてます
…フランス料理等に合うような、BGMってありますか？ 番組等を例に上げると ビストロSMAPでかかりそうな・・・ アコースティックギターが使われてるような 少し落ち着いた感じの曲っ...…
英文にして頂けませんか？
…初めまして、宜しくお願い致します。 先日、海外のお店「ネットショップ」で買い物をしたのですが困ってます。 何時もは発送のお知らせ後に郵便追跡が出来るのに、今回は追跡が出来な...…
「スカーレット」という名前の由来と、どこの国の名前かを教えてください。
…趣味で小説や詩などを書いてホームページで公開しています。 今、欧米系の人物が多く出てくる小説を書いています。 そこで、その登場人物の一人に「スカーレット」という名前を付け...…
ジュール・ヴェルヌの言葉 フランス語ではどのように言いますか？
…フランスの作家 ジュール・ヴェルヌの言葉に 「人が想像できることは、必ず人が実現できる」 というのがあります。 英語では 「Anything one man can imagine, other men can make real.」 だそうです...…
社長への退職のあいさつ
…私は今月末に退職することなりました。 社長（外国人）は私が働きやすい環境になるようにと色々と 改善しようとして下さいましたが、残念ながら続けていこうと 思えるほどの改善では...…
松尾芭蕉の「奥の細道」を英語にするとどうなりますか？
…外国人の知り合いに、松尾芭蕉の「奥の細道」を説明したいのですが、「奥の細道」の英訳ができる方・分かる方・知っている方、教えてください。 お願いいたします。…
staff from と staff of の違い
…～のスタッフというときは、 staff from ～というのか、staff of ～というのか迷っています。 Staff from ～で、The staff of ～ならよいのでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
【英訳】たくさんのうちの一人
…たくさんのうちの一人 というのを英語でどのように表現するのでしょうか。 one of themは「その他大勢」といったニュアンスになるように感じます。ほかに適切な言い方があれば教えてくだ...…
アメリカのスラングだと思うんですが
…海外のサイトを読んでいて 分からない単語に出会いました。jailbaitという単語です。手許の英和辞典にも載っていませんでした。 jailとbaitの合成語だと思われます。それで、jailは牢屋で、bai...…
I point you to ... の意味
…下記のサイトのJapanのところで、米国のサキ報道官が度々述べている I'd point you to ... の意味はどう訳したらいいのでしょうか？ http://m.state.gov/md228103.htm…
「情非得巳」は日本語訳に直すと、どのような意味ですか？
…台湾ドラマ「流星花園～花より男子～」のオープニング曲で、台湾の男性歌手ハーレム・ユーが「情非得巳」を歌っているのですが、「情非得巳」は日本語訳したらどのような意味になるの...…
ベルトを斜めに付ける？
…たまに雑誌などで、ベルトの先をバックルから斜め下に向けている写真を見ますが、あれは斜め用のベルトというものがあるのでしょうか？（メンズでも） それとも普通のベルトを緩くし...…
バドミントン初心者でアザだらけです。
…一ヶ月前からバドミントンをならい始めました。 元々中学、高校とテニス部だったので、 近いスポーツかな？と気軽に始めたのですが、 やってみたらかなり難しく、全身運動なので、 かな...…
ウィンドサーフィンの原理
…素朴な疑問なのですが、ウィンドサーフィンで 移動するときの原理についての質問です。 風が一方から吹いているときでも、セールの向きを 調節すれば風上にも風下にも移動できると...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
