12日 英語表記
の検索結果 (8,101件 41〜 60 件を表示)
役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら
…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか? business gener...…
アマゾンにての誤表記によるトラブル
…アマゾンにての誤表記によるトラブル 売主:フォーマルソフト 8/14に格安出品されているエレクトリックバイオリンMCE-3374を発見。 ↓ 価格は他店がおおむね11,800円だったが1,220円と表記...…
5の倍数の日付「ごとうび」の漢字表記
…月のなかで、5日、10日、15日……、など、5の倍数の日付を 「ごとうび」といいますが、 これを漢字で表記すると、どのような表記が正しいのでしょうか。 人によって、 五十日 五等日 ...…
月日の表記と読み方等について
…英語で、月日の日は序数になりますが、文字では序数で表記されていない場合も多く見られます。 この場合でも、話す場合は序数になるという理解で良いのでしょうか。 具体的には、1)...…
日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら...
…日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら英語覚えたかったです、なぜなら日本語はダサいからです。 それに比べて英語はかっこいい、...…
日本人だけが西洋語で姓名順を逆にされる理由は?
…英語などの西洋で使われる言語では、 日本人名は「名+姓」の順に表記されます。 これはなぜなのでしょうか? *** 最近では、原語の順番を尊重して、 日本人名を「姓...…
Excelで「1234」と入力して、「12分34秒」と表記したいのですが・・・
… 陸上競技を指導しています。 みんなのタイムをエクセルに入力して管理をしたいのです。 今はセルに『0:12:34』と入力をして、最高タイムや平均タイムなどを計算しています。 ...…
午前、午後をつけたときの12時の扱い
…外国人に日本語を教えているものです。 時刻の表し方で、 24時間式でいうと、0時から24時ですが、 これを12時間式で午前、午後と分けていうとき 15.15のことを午後3時15分というわけ...…
記念日のメッセージ(英語)
…交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、 英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか? 英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなの...…
12月の香港について教えてください
…12月20日頃から3,4泊で初めて香港に行く予定です。 そこでいくつか教えてください。 (1)ホテルにあるプールは屋外が多いようですが、12月でも泳げるのでしょうか? (2)九龍島もしくは...…
vistaの「C:\Users」フォルダ表記が「C:\ユーザー」になっている。
…先日vistaをインストールしました。 「Users」というフォルダがあるそうですが、これが「ユーザー」というカタカナ表記になっています。 実体は「Users」のようですが、エクスプローラ等で...…
「撮影日」を英語でいうと?
…「撮影日」を英語でいうと? 撮影日: date taken、taken date、taking date どれが正しいでしょうか? 撮影された日と考えるなら、takenを使うと思うのですが、もしそうならdate taken?taken date?いつ...…
「一人ひとり」という表記
…本や雑誌などで良く「一人ひとり」という表記を見かけませんか。私は良く目にするんですが…。 普通に考えれば「一人一人」か「ひとりひとり」と書くと思うのですが、「一人ひとり」...…
カネボウの製造年月日を調べたのですが、英語が読めません。 教えて下さい! 2016年4月ですか...
…カネボウの製造年月日を調べたのですが、英語が読めません。 教えて下さい! 2016年4月ですか?…
「ギボシ端子」って英語でなんて言うの?
…「ギボシ端子」って英語でなんて言うのでしょうか? 車の電装系の結線に使うギボシ端子は英語でどう表現すれば 良いでしょうか? Power Connectorでも違うような気がするし。 Power Termina...…
韓国人の人名をカタカナ表記する際のルールについて
…日韓両言語とも上級者です。 韓国人の名前をカタカナ表記する必要があるのですが、そのルール、出来れば参照できるサイトを探しています(日韓どちらのサイトでも結構です)。 現大...…
検索で見つからないときは質問してみよう!