ウォッチ
excite.co.jp 翻訳
の検索結果 (1,677件 101〜 120 件を表示)
ハワイアンバンブーオーキッドについて
…ハワイ島のコナ空港のお土産やでハワイアンバンブーオーキッドという名前の蘭の球根（？）を買いました。 どのような管理で育てればいいのか、わかる方いらっしゃいましたら教えてい...…
現在完了進行形について
…「私は毎日英語を勉強している」をGoogle翻訳で翻訳すると次のようになりました。 I have been studying English every day. なぜ、現在完了進行形になるのか理解できません。単に、 I study English every da...…
ジェットスターの搭乗手続き（予約番号不明）
…ネットで、ジェットスターの予約をしました。間違えてメールアドレスに（ドット）を１個多く入れてしまったことを、完了確認画面で見つけ、あわてて戻しのマークを押してしまい、印刷...…
我以外、皆師なり。この言葉を翻訳すると・・
…こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外...…
日本語のドラマの脚本・字幕・スクリプトありますか？
…日本語のドラマの脚本・字幕・スクリプトありますか？ 映画は個人翻訳の字幕がネットにありますが、日本のドラマの脚本・字幕・スクリプトは閲覧ないし購入できますか？…
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/14003678.html 時計はネットショ
…http://oshiete.goo.ne.jp/qa/14003678.html 時計はネットショップでかいましたが、説明書が翻訳出来なく困ってます。時計屋さん、電気屋でみてくれるとおもいますか？…
ノートパソコンについての質問です。 翻訳の仕事のためのノートパソコンを購入したくて、さ...
…ノートパソコンについての質問です。 翻訳の仕事のためのノートパソコンを購入したくて、さまざまなサイトでスペック検索をかけて5つまで絞りました。この中で1番おすすめのノートパソ...…
【至急】会社で組織図と品質保証体系図の英訳を頼まれました
…会社の組織図と品質保証体系図の翻訳を頼まれました。 レイアウトから作成しなくてはなりませんのでプレゼン出来るようにパワ－ポイントで作成する予定ですが、普通の英訳と違って専...…
海外インターネットラジオが聴けなくなりました（KIISFM）
…先日まで問題なく聴けていた海外のラジオ局の インターネット接続受信が出来なくなってしまいました。 KIIS-FM（http://www.kiisfm.com/main.html） Z100（http://www.z100.com/main.html） 接続しようとす...…
ファンレターを韓国語に訳して頂けませんか？？
…はじめてお手紙を書きます。 今回は、初めてイベントのチケットに当選しました。 生のおっぱに会えるので、ずっとわくわくどきどきしていました^^ いつも忙しい中、６人で日本へ来て、...…
昔読んだ短編SF短編集を探しています。
…昔読んだSF短編集を探しています。 中学生の頃に読んだSF短編集を探しています。 内容をほとんど覚えていないのですが、最近急に気になってしまったので知ってる方がいたら教えてくだ...…
韓国語での、最終回って？??
…韓国ドラマにハマッテおりまして、色々と見ているのですが ドラマの冒頭に出る、第１話とか表示される言葉なのですが、第一話とかをハングルで表示されても 数字が出ますし、韓国語...…
tumbleという単語のニュアンスについて教えてください
…英文を読んでいたら tumbling back.という箇所がでてきました、辞書を見てみたらひっくり返るとかそういう意味が出ていたのですが、前後の文脈となんかしっくりこないような感じがして気に...…
中国語で、「めっき」の事をどうか来ますか？
…こんにちは。いつもお世話になります。 「めっき」の語源を調べております。 めっきは、日本語ですが、昔は「鍍金」と言われていたそうです。 鍍金の「鍍」は、中国語で「めっき」の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
