ウォッチ
life 出演者
の検索結果 (812件 21〜 40 件を表示)
以下の it's は it is の略？ it has の略？
…I've set and met my career goals and I'm having tremendous professional success. But it's cost me my personal and family life. 私は職業上の目標を設定し達成した。 そして、非常に大きな職業上の成功を手にしている...…
日本語訳をお願いします
…(1) Only within the moment of time represented by the present century has one species-man-acquired significant power to alter the nature of his world. (2) In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister and little-recog...…
クラブ初心者です。都内のクラブで、踊りたい!!
…はじめまして。２９歳（女）です。今、クラブにとても興味があります。 新しい世界が広がると思いますし、新しい友達ができたらとっても素敵だなと思います。 しかし、ナンパが目的で...…
高齢者うろうろ徘徊位置情報
…こんにちは 父が高齢でたまにうろうろ散歩します。まともな高齢者が出ると散歩ですが、 父はかなりよぼついててケアマネもついてる要介護で、父が出ると徘徊に近いイメージになります...…
日本語訳の添削をおねがいします。
…長文かもしれませんが、以下の日本語訳に添削をお願いします。 Its scale is daunting. その規模は非常に気が重い。 About 120 soccer fields would fill its main hangar, which holds five auction halls. およそ120...…
「ちょっとのぞいてみよう」って英語で何て言いますか。
… 「では、お医者さんの一日の様子をちょっとのぞいてみましょう。」という文を英語で言うと、どんな言い方になるでしょうか。 Now, let's look in at the daily life of a doctor. 等と言うのでしょ...…
「～の変化」は change in ～？ change of ～？
…「～の変化」を表現したくて change を辞書で引くと ・change in ～ ・change of ～ の二つが出ています。これらの使い分けがよく分かりません。 辞書によると the change of life (女性の)更年 ...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
日本文学研究者の英語
…日本文学研究者（英語のネイティブ）の書かれる英文って、概して、日本人に読みやすいような気がします。 美しい日本語の文章を大量に読んでいると、英文も日本語になじみのある文体...…
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
歌詞の意味を教えて下さい。
…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…
「信じる者は救われる」の出典と英訳
…「信じる者は救われる」は、普通英語でどう訳されるのでしょう。 「天は自ら助くる者を助く」と同じように 聖書からの言葉だと思っていましたが、 調べてもなかなかヒットしません。 ...…
新型コロナワクチンとインフルエンザワクチンの同時接種で脳卒中のリスクが高くなることを...
…新型コロナワクチンとインフルエンザワクチンの同時接種で脳卒中のリスクが高くなることを示す研究が増えているそうですが同時接種されましたか？ コロナ・インフルワクチン同時接種...…
ホントに困ってます 夏休みの宿題で平和レポートがあるのですが…
…夏休みの宿題で平和レポートがあるのですがどう書けばいいか全くわかりません。 そして今回のテーマは大阪府枚方市の戦争を調べようです。どんなかんじで書けばいいでしょうか。 細か...…
私の英作文の添削お願いします。
…神戸女学院大学の受験を考えてるのですが、 必ず５文以上の自由英作文が課されます。 塾などに通っていないので、 近くに添削してもらえる人がいません。 よければ添削お願いします...…
郵便切手類を販売し、及び印紙を売りさばく者になりたいです。
…切手販売をしたいと考えています。私自身、営利法人の代表をしていますが、法律を見ると営利法人は委託を受けることが出来ないと読めます。私が経営している施設で切手を販売したいと...…
電線を移動する際の費用負担はどこ？
…私の家の電線は、公道の電柱から隣地の上を通過して引いてあります。 隣地が売却され、新しい所有者さんが新たに家を建てることになりました。 ついては、私の家に引いてある電線を、...…
英作文の添削をお願いします。 テーマは「環境保護のためにできること」です。 拙い文章です...
…英作文の添削をお願いします。 テーマは「環境保護のためにできること」です。 拙い文章ですがお願いします。 英作の本をもとに自分で付け足しました。 172語です。大学受験のです。 Fir...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
