dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

piece 意味

の検索結果 (72件 41〜 60 件を表示)

単位の何本とかってなんて訳せばいいんですか?

…花1本の本、灯篭1本とかの本ってなんて訳せばいいんですか?ローソク1本とかの本って英語で何て訳しますか?…

解決

スペイン語とポルトガル語の手紙の書き出しお願いします。

…スペイン語とポルトガル語の手紙の書き出し 添削お願いします。 (女性から女性の友人へ) 親愛なるマリア 懐かしいわ (I miss you) どうして返事をくれないの? 怒っているの? スペイン...…

解決

英文中に出てくる記号について教えてください

…英文中の「:」、「;」、「-」などはどういう場合に使われますか?また、日本語に訳すとどういうふうに訳しますか?「-」は単語と単語つなぐときもありますが、文章と文章をつない...…

解決

不可算名詞には冠詞が付かない?

…不可算名詞には冠詞が付かない? NHKラジオ英会話講座より A:It's starting sprinkle. B:I have to take in the laundry. A:you hung laundry outside today? B:Yes. I thought it wouldn't rain. 質問: 8/22 質問番号6127508で引...…

解決

英語の得意な方教えて下さい

…今、スパイスのことを調べているのですが 簡単な単語なんですが、私の持っている辞書には複数形が載ってないので正しいつづりを教えて下さい。 ・ローリエ ・グローブ ・唐辛子 ・ス...…

解決

「をもって合格とさせていただきます」などの英訳

…こんにちは。 いつもお世話になります。 下記の英訳をしています。 契約に関するもので良訳か思い浮かばず、お知恵を貸してください。 できれば、今日中に仕上げたいと思っておりま...…

解決

Recommend「推奨」より弱い表現(類語)はありませんか?

…【質問概要】  recommendより無責任な立場でいられ、かつ「おすすめ」という意味合いのある表現は無いでしょうか?  【詳細説明】  仕事で、取引先に「貴社の製品A、B、Cを当社の...…

解決

パイを奪い合うの語源は?

…素朴な質問ですが、ここで使っている「パイ」の語源が何かをご存じの方解説してください。 以前から気になっていたので宜しくお願いします。…

解決

謎解きです。

…3人の男がホテルに泊まることになりました。 部屋代は一泊30ドルで、3人は10ドルづつ払って一晩泊まりました。 次の朝、ホテルの主人は、 部屋代が本当は一泊25ドルだったことに気がつ...…

締切

protect と defend の違い

…protect も defend も "守る" と訳せますよね、、、どういう状況の違いがあるのですか?  native の友人が 例文をくれたのですが、それでもよくわかりません。その人も 状況の違いで、...…

解決

写真屋用語を英語で何と言う?

…写真屋で「写真1枚1000円 撮影料金+台紙付き」と英語で表記したいです。 1 picture is 1000 yen including photography fee and ( ). と考えてみたのですが・・・台紙のことを何と言うのか分...…

解決

フランス語:不動産用語

…不動産雑誌を読んでいると以下のようなわからないことがありました。 ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。 たくさんありますが、よろしくお願いします。 ●cuisine separee(p...…

解決

some advice の訳、someの語法

…some advise (何らかの助言)※「いくつかの助言」ではないとあるのですが、 どうして※ではいけないのですか? いくつか参考書、英和辞典(ジーニアス、ウィズダム)を引いてみました。...…

解決

partとportionの違い

…part も portion も「部分、一部」と訳されますが、実際の用法の中での違いなどあるのでしょうか。ご存知の方がおられましたら宜しくご教示の程お願いいたします。…

解決

建築用語の翻訳に困っています

…建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります!また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すと...…

解決

日本語に助数詞が必要な理由は何ですか?

…日本語に助数詞が必要な理由は何ですか? と、AIに聞いたら、 日本語に助数詞が必要な理由は、明確には分かっていませんが、いくつかの可能性が考えられます。 一つは、日本語が数...…

解決

gross marginとgross profit 両方とも粗利益です

…gross marginとgross profit 両方とも粗利益ですが、どう違うのでしょうか。 使い方、ニュアンスも含めて教えてください。 よろしくお願いいたします。…

解決

教えてください。。。

…英語の使い方が分からなくて困っています。 たとえば、「これら4種類のケーキを2個ずつ下さい」というのは、 Can I have two each from these 4 kinds of cakes? で、いいのでしょうか? 間違い、...…

解決

As a result と in conslusion の違い

…As a result と in conclusion の違いを、例文交えて教えてください。 As a result of the study ~等はよく聞きますが、逆にin conclusion of the study はあまり聞きません。 どういう時にどちらを使うのか、...…

解決

24時間テレビを英語で説明したい!

…24HOUR TELEVISION "LOVE SAVES THE EARTH" でいいのでしょうか? この内容というか、日本ではこういう番組が年1回あって・・・・という説明をメールでアメリカの友人に伝えたいのですが、どなたか...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)