外来語表記法

の検索結果 (166件 1〜 20 件を表示)

韓国語の外来語のルール

…韓国語の外来語(???)の質問です。 netをハングルで書くと‘?'となるのに、setだと‘?' でなく‘??' と書かれるのはなぜですか。 原語(英語)の音が[-et]で終わる外来語は他にもありま...…

解決

札幌のハングル表記

…韓国語はまだ勉強を始めるところまでもいっていない者です。 大韓航空の機内モニタに表示された、札幌の「札」の部分の表記が「人ト人」(ハングルのつもりです)のようになっていたのを...…

解決

韓国のテレビで、ハングルの「ヨン様」の表記が違っていたのだが…

…ぺ・ヨンジュンの「ヨン」はYONではなくYONGです。 ところが、韓国のテレビで報じられた新聞の見出しには、「ヨン様」をYONSAMAと書いていたのを見たことがあります(実際にはハングルですが...…

解決

フランス語「Une armoire」の読み方

…このフランス語、「Une armoire」の意味は「収納庫」なんですが読み方がわかりません。 よかったら、カタカナで読み方を教えてください。 回答よろしくお願いします。…

解決

漢字→ハングルについて

…初歩的な質問だと思いますが、よろしくお願いします。 留学先で韓国の方と知り合いました。 ふと、自分の名前をハングルでどのように書くのか知りたくなりました。 この場合、日本で...…

解決

韓国語の文法改正とは?

…以前、「韓国語には5年、10年に一度文法改正があり、 大々的に言葉の表記法がかる。 それは日本の歴史的仮名遣いをなくして 今風の、言葉に即したように変える」と聞いたことがあるの...…

解決

発音の変化について その2

…※ 主に「流音化」について (1) 前稿の「OがLに変わるわけではなくOの前にLが入り込む・・・」 は初耳。 はこっちい置いといて。 (2) 己パッチムがLの初声に続く場合「己己」になるのは...…

解決

英語耳って?

…英語耳って? どんな耳ですか? 中耳に形? 聞き取り機能? どのような能力が要るのでしょうか? また 日本人が不得手とするものは何のことでしょう。 その対処法で 鍛えられましょうか? ...…

解決

中国語の勉強が出来る学習サイトを探しています。

…中国語の勉強が出来る学習サイトを探しています。 何かいいサイトを知っている方がいましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。…

締切

東京の片仮名書き

…「ポケモンセンタートウキョー」という店があります。 普通、東京をカタカナで書くと「トーキョー」又は「トウキョウ」となり、「トウキョー」という表記は珍しいと思うのですが、な...…

解決

Peruは??で??でないのは

…ペルーは??であり、??でないのは何故ですか。 発音は同じに聞こえます。 違うとして、どれだけ違うのですか。…

締切

ひらがなの「う」に「゛」を表示できませんか?

…ワードを使っていますが、一太郎を買おうか迷ってます。 一太郎ではひらがなの「う」に「゛」が表示できますか? それと「え゛」などといった字は一字分のスペースにおさめることは無...…

解決

外来語の表記について

…「ペナルテイー・エリア」などの言葉で使用される・(中黒)を付ける位置を表記した辞典はあるのでしょうか?[ice-cream soda]を日本語表記する場合、アイスクリームソーダでよいのでしょうか? ...…

解決

皆さんは、日本語で優越感にひたっていますか?

…私は、アルファベットに代表される、表音文字しか使わない連中を見ると、「ああ、ひらがな、カタカナのたぐいしか読めない、劣った連中なのだな」と、優越感にひたります。 では、中国...…

解決

「ボンゴレビアンコ」は正しいイタリア語?

…ボンゴレビアンコという有名なアサリのスパゲッティがありますが、 ボンゴレは女性名詞なので"vongole bianche"または"vogola bianca" ではないのですか? 例外的な形容詞の活用か何...…

解決

小学校の国語の宿題について

…小学1年生の息子をもつ親です。 先日、息子が小学校の国語の宿題をやっているのを見て目を疑いました。 穴うめ問題で(「」内が答え)、「う」の段の長い音という問題です。 く「う」き ...…

解決

ローマ字に関する、この理解は、正しいでしょうか?

…この理解は、正しいでしょうか? 間違っているところを御指摘ください。 アメリカなどの外国において、日本語などの外来語は、ローマ字で書きあわす。 これは、日本における外来語をカ...…

解決

「ヴ」について

…はじめまして 教えてください。 カタカナに「ヴ」ってありますよね。(ひらがなの「う」濁点はないですけど) 外国語の発音のためにあるんでしょうが、『母音に濁点』『それで 子音』っ...…

解決

パスポートとクレジットカードのゆうのローマ字表記

…いつもお世話になっております。 パスポートとクレジットカードの名前のローマ字表記について、お知りの方や、経験談などがある方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけたら幸いで...…

解決

言語の優劣。

…言語に優劣ってあるんでしょうか?? もちろん、基準はたくさんあると思うのですが、例えば表現の多さや、同じ寮で伝達できる情報の量などの観点から見るとそれぞれ適した言語とそうでな...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴