
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
自信ありませんが、回答がつかないので、投稿します。
長ったらしい文章でごめんなさい。なんとか、意味は通じると思います。Hello.
Last week, I've reserved a room at your hotel online under the name of 〇〇.
The reservation number of mine is 1234.
When I reserved a room, there were two regulations.
1. No refunds.
2. Guests need to pay in advance.
Therefore, I thought I paid when I reserved a room, but the reservation confirmation you sent me doesn't say "My payment has been done".
For my enjoyable trip, let me reconfirm.
When should I pay?
Will I pay there when I visit your hotel?
Or, will my room fee be charged by that card beforehand?
I'm expecting your reply.
Thanks!!!
通常、カードで支払うには、冠詞はつきませんが、予約する時のと言った意味合いがあるかなと思いました。
先週、〇〇の名前でそちらのホテルをオンラインで予約しました。
予約番号は1234です。
予約したときに、二つの規定がありました。
1・ 返金なし。
2・ 前もって支払う必要がある。
ですので、予約したときに支払ったと思っていましたが、あなたが、私に送った予約確認書には、支払いが済んだと書いてありません。
楽しい旅行の為に、再確認させて下さい。
いつ、支払えばいいですか。
行ったときに、そこで支払いますか?
それとも、カードで事前に決済されますか?
お返事をお待ちしております。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タワレコの店舗予約でCDを予約...
-
ANA 全日空 JAL 日本航空 ブリ...
-
エクスペディアからエアアジア...
-
太った人の飛行機の座席の予約...
-
JAL(国内線)の搭乗者が変わって...
-
搭乗拒否されました
-
1マイルはなぜ1760ヤード...
-
航空券て折っておいても大丈夫...
-
JALのマイレージを取り消したい
-
国内線の飛行機のチケットは偽...
-
エクセル基礎(片道・往復)
-
阪急交通の集合時間がが出発の2...
-
キャンセル待ちになってしばら...
-
航空機に乗るのは搭乗ですが降...
-
ユナイテッド航空について。 姓...
-
歯医者を2回当日キャンセルして...
-
歯医者さん等に電話をする時に...
-
航空券の名前を間違えました
-
電車で2列で並んでいて、自分が...
-
Mytripでの搭乗手続きについて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ライアンエアー予約完了ができ...
-
今日彼女と仕事終わりにラブホ...
-
AIRDO 予約番号について質問で...
-
至急です。 Jalの公式で国際線...
-
ブッキングドットコムの予約確...
-
サンデーブランチの予約
-
翻訳をお願い申し上げます。
-
アメリカの飲食店予約事情が知...
-
タワレコの店舗予約でCDを予約...
-
ロサンゼルス旅行
-
ユナイテッド航空のHPから初...
-
2009年ゴールデンウィークの国...
-
グランドハイアット・バリ「ク...
-
スペイン語の翻訳お願いします。
-
えきねっとで予約確認ができない
-
We are sorry to inform you th...
-
JAL予約
-
ジェットスター 予約
-
ジェットスター 旅程表が来ない
-
MTV1000で「タスクスケジューラ...
おすすめ情報