漢文だと文末に「ん＋也など」が付けば反語になりますが、古文で反語か疑問かで迷ったとき文末に「ん」が有

漢文だと文末に「ん＋也など」が付けば反語になりますが、古文で反語か疑問かで迷ったとき文末に「ん」が有れば漢文と同様反語になりますか？

日本語

No.1 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2017/10/26 10:08

漢文は原則として古文の表現を使用しますが、元々言語体系が違うため独自の送り仮名のつけ方が定着しました。

古文で「む」または「ん」になるところを、ほとんど「ン」を使います。
　だから、ご質問のように漢文にある「ン」は古文では「む」になることが多く、「漢文」の「ン」＝「古文」の「ん」とは行きません。そう便利にはなっていないのです。
古文は古文として考えて下さい。反語か、疑問かは古文の範囲で解決しましょう。もちろん、この見分け方はあります。ほとんど「内容」の問題です。
　具体的な文章を引いて質問して下さい。
ところで、漢文でも「疑問」と「反語」かという問題はありますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2017/10/26 12:44