古文の課題をやる過程で現代文を古語にする必要が出てきたので、古文にしたものを添削してもらいたいです。
古語
数の国のたう出だすける、うつせみの続くためにするべきことの易き絵や短き文使ひて表さるれば、幾らとも無き人知り、とかく定められ、するべきこと成らむと〇〇思ふ。
(〇〇は私の名前です)
現代語
多くの国の集団が出した、世界が続くためにするべきことは簡単な絵や短い文を使ってあらわされているので、たくさんの人が知り、あれこれ議論されることでするべきことが完成されると〇〇は思います。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
古語(出典不明)を一部修正します。
数の国のたう出だす<し>ける、うつせみの続くためにする<す>べきことの易き絵や短き文使ひて表さるれば、幾らとも無き人知り、とかく定められ、する<す>べきこと成らむと〇〇思ふ。
現代語はそのままでも構いませんが、助詞の訳などに多少の修正を加えます。
多くの国の集団が出した、現実世界が続くためにするべきことは簡易な絵や短い文を使って表現できるので、無数の人が知り、あれこれ議論され、すべきことが完成されると〇〇は思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 大学受験 今高3で立教大学の文学部(英語の試験がある日程)を目指しているのですが過去問であまり点数が取れなくて 1 2023/10/27 06:34
- 中学校 間違った国語の実力テストの勉強? 1 2022/08/28 15:59
- 大学受験 MARCHの国語(現代文・古文) 1 2022/09/02 17:30
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 大学受験 大学受験の参考書について 高3の私文志望(今のところ中堅私立大)です。 基礎固めをしたいです。 持っ 3 2023/08/17 13:47
- 大学受験 現代文、古文、漢文の復習方法。 模試の後、古文、漢文は文法や単語などを調べ、 もう一度本文を読んでい 1 2022/08/23 11:05
- 高校 テスト勉強について 中間テストの結果がかえってきたのですがあまりよくありませんでした。 現代の国語と 2 2023/06/05 00:46
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
音読みと訓読みについて
日本語
-
なぜ『安い』の対立語がないのでしょうか?
日本語
-
漢字の読み方です
日本語
-
-
4
ひらがなのもとになった漢字は、奈→な、江→えですが、()→さになった()内の漢字はなんでしょうか?
日本語
-
5
「天地がひっくりかえってもありえない」とはどういう意味でしょうか
日本語
-
6
言葉の言い回し、語尾が、よく、『~は少なくはない』ってよく控えめにテレビ、ラジオは言うけど、何でです
日本語
-
7
「推し」って何ですか?どういう意味ですか?
日本語
-
8
なぜ『先の子後の子』と言わずに『上の子下の子』というのでしょうか?下の子に失礼ではないですか?
日本語
-
9
日本語の文法「~かける」について
日本語
-
10
なんて読みますか
日本語
-
11
日本語文法
日本語
-
12
何故、3つ、という言葉を使用しなくなったのか?
日本語
-
13
お手間を掛けてすみません。 この日本語は間違ってますか?
日本語
-
14
0の読みはレイですか?ゼロですか?
日本語
-
15
一日一善は、一日一食、という意味ですか?
日本語
-
16
なぜ『愚息』というのでしょうか?『秀息』というのがあってもよくありませんか?
日本語
-
17
【大器晩成】(たいきばんせい) の反対語は何ですか?
日本語
-
18
いって行く
日本語
-
19
「ごはん」って??
日本語
-
20
人生が360度変えるって言葉はおかしいですか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古文がつまらない。勉強意欲が...
-
歌合とかにおける撰者と判者の...
-
中学生の古典・漢文の勉強方法
-
古典の問題 助動詞
-
古典の予習法
-
徒然草問題作成
-
古文、漢文の勉強の仕方
-
広辞苑無料検索
-
「」(かぎかっこ)と『』(二重か...
-
身近にある50kgの物って何があ...
-
『キリマンジャロ』という曲の歌詞
-
白文を書き下し文に(漢文)
-
「○○が肝」という用法について
-
キョロキョロ、回りの人を見ま...
-
「えびふりゃー」という言葉が...
-
【至急】0.1.2.3.4.の5個の数字...
-
俳句の季語について
-
この言葉の意味について
-
煩悩の塊ってどういう意味です...
-
エクセルで平均年齢や平均勤続...
おすすめ情報