![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
--------------------------------------
Instead of a Common Rain Frog, how about a Japanese Tree Frog?
They are really cute, too.
アメフクラガエルじゃなくて、アマガエルは? あれもかわいいですよ?
--------------------------------------
この英文で、カエル名が単数である理由、その後の They は a Japanese Tree Frog
を受けていると思うのですが、複数である理由について教えて下さい。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日本のテストだとバツでしょうが、実際の英語ではしばしば見られます。
人の場合に、a person とか someone を they で受けることがあり、
古典的な、he で受けると男女差別だから、などと言われます。
しかし、この they はそういう男女の点だけでない理由があります。
つまり、出てきた a ~は「とある~」ではなく、任意の一つで、
「どんな~でも」と総称的な場合です。
この総称的な意味合いを、複数の方が一般的というのもあり、
代名詞は they で受けるのです。
見方を変えると、they で一般的に「人々」とか、
会社の人々を表すことがあります。
今、frog の話題とわかっていて、この they は
人間の話の they と同じなわけです。
it だと、特定の frog の響きになる。
No.4
- 回答日時:
確かに飼うなら一匹というのはあるでしょう。
ただ名詞を使う時点では a 〜で総称的、任意の1つという観点でもいいでしょう。
とにかく、they という複数で総称的なもの。
前に出てきた a Japanese Tree Frog そのものというのでなく、
Japanese Tree Frog のことと前にあるから代名詞だけど、
ここは複数の気持ちで使う。
だから they となる。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
アシンメトリー?アンシンメト...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
Educational Qualification
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
大分類、中分類、小分類
-
partのあとにピリオドは入る?...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
「20代半ば」は何歳から何歳?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
revert
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報