言葉の使い方あってますか？ この前会社で段ボールを開けた後に放置してあったので「これパンパラパンにし

言葉の使い方あってますか？




この前会社で段ボールを開けた後に放置してあったので「これパンパラパンにして片付けてもいい？」と聞くと同僚から「パンパラパンって何？！」と言われました。私はバラバラにする、のつもりで使った言葉でいつも旦那が使ってた言葉だったので、何の違和感もなく言ったのですが、周りにはそういう言葉を使う人がいませんでした。
調べてもそういう意味では出てきません。旦那に聞こうにも、もう亡くなってしまったので分からないままです。どこかの方言ですか？それとも旦那の使い方がおかしいのでしょうか？
誰か教えてください…間違ってるのならもう使わない方がいいのでしょうか？？？

No.2 回答者： nana723723 回答日時： 2017/12/12 17:14

あまり聞いたことないですね

その言葉は。
別の言葉で パッパラパーは聞いたことあるけどね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
旦那が考えた言葉だったのかな…^_^;
周りに使う人もいないし、通じないなら使わない方がいいのかな、と思いました。

お礼日時：2017/12/12 21:03

No.1 回答者： pcgal 回答日時： 2017/12/11 16:57

ふざけて使った言い回しですね。

家庭内や家族間だけなら何でもありですが、一般には通用しません。
中高生が普段使う言葉も社会に出たら通用しませんから、社会人になってから苦労するのでしょうね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
家の中だけの言葉なのですね。子供達が外で使わないよう、私もこの言葉を封印しますm(_ _)m

お礼日時：2017/12/11 22:42