snsに海外の人からコメントがきたのですが、これはなんてかいてますか?私なりに訳したのですが、あっていますか?
2つ記載してます!
またなんてお返しをしたらよいでしょうか?
日本文も記載して英文を考えてほしいです。
最近、thanks.だけでなく、他のを考えていかなければとおもっております。
どうぞ宜しくお願い致します。
1
Hi, it’s always so nice to see your images. If you like please visit our feed
1は
こんにちは!いつもあなたの画像はとても素敵ですね!もしよかったら私のところにも遊びにきてください!
であってますでしょうか?
2
this looks so fantastic
2は
とてもファンタジックですね
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 reaching out ってどういう意味でしょうか? 5 2022/10/23 21:14
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 褒め方は"look"がよいのか"be動詞"が良いのかについて 3 2022/08/21 01:20
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 ease の訳し方 3 2022/10/20 18:33
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
英文のホームページの「更新履歴」
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
FAX送ったメール(ビジネス英文...
-
適訳がわかりません…
-
先日、シカゴのゲストハウスを...
-
英文添削をお願いいたします。
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
Therefore, in just over half ...
-
この英文は不自然ですか? 学校...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
英文お願いいたします
-
英文メールの修正・加筆又は書...
-
この英文は分詞構文ですか?
-
【英語の質問】この動画の彼の...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
Hope your day goes well! これ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
He has gone He is gone
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
1位を表す時、first prize か...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
英語の仮定法について
-
英文について 「口に大量の詰め...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
I'd really love to go to the ...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
「俺だけを見ろ」を英文にした...
-
「雇用形態」「派遣元」
-
この英文は不自然ですか? 学校...
-
Power On IIのLesson5の訳
-
至急<英語>短文ですが英訳お願...
-
10月30日前ににできるだけ早く...
-
獅子舞を英語で説明
-
誰々の何何というアルバムのホ...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
おすすめ情報