ebay日本への発送について英文教えてください。

ebay で日本に発送してもらえるかどうか質問したいのですが、セラーが安心してOKしてくれるような英文書ける方がおりましたら教えてください。また普段ebay で質問で送っている英文でも結構です。よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： Karinpapa 回答日時： 2007/03/19 20:39

ebayの場合、商品の詳細説明の項目に「ships to」というところがあると思います。

そこにJapan、AsiaとかWorldwideと書いてあれば問題なく発送してくれると思います。
念のため確認したいというのなら、特にかしこまった言い方ではなく単純に
Can you ship this item to Japan?　でいいのではないでしょうか。
あと、私は日本までの送料を確認したい時に
Plz tell me the shipping rate to Japan. と書きましたらすぐに返事がいただけました。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！とても参考になりました。この度は親切な
回答ありがとうございました！

お礼日時：2007/03/22 07:39