最速怪談選手権

Song RidersのBeについて

締切済

  • 質問者：もば
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Song RidersのBeの歌詞の訳について

ある部分に『Be it』が『生きろ』と訳されているのですがなぜでしょう

前後の英文が関係することもあるでしょうか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： sigasiga
  • 回答日時：

「so be it」：「(formal) used to show that you accept something and w

ill not try to change it or cannot change it」
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報