プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

「君のことしか見えない」を英文にして下さい。

解決済

  • 質問者：riobell
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

下記文章を英文にして下さい。

彼氏が彼女に宛てた言葉です。


「今の僕は君のことしか見えない。
裏切ったことや、悲しませたこともあったけど
これからの僕を信頼し、一生傍で僕を支え、愛し続けて欲しい。
僕の愛は、君に捧げると約束します。

世界中の誰よりも
君を愛してる。」



よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mydoughboy
  • 回答日時：

You are the only one I can see now.


I have betrayed you and made you sad before,
but I want you to trust me, support me,
and keep on loving me.
I promise I dedicate my love for you.

I love you more than anybody in the world.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

解りやすく
とても役にたちました

ありがとうございます＾＾

通報する
お礼日時：2011/08/29 10:11

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報