When I arrived at the airport , my host family was

When I arrived at the airport , my host family
was there to greet me.


なぜこのto greetが副詞的用法になるんですか？

訳には 迎えるために来ていたと書いてました。

No.2 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/01/16 10:56

失礼しました。

うっかりしてました。to geet は、my host family was there
私のホストファミリーはそこにいた、の、"いた"＝was を修飾です。この was
も動詞なので、動詞を修飾する副詞用法には変わりがないのですが、、。
ご容赦のほど。

No.1 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/01/16 10:05

”迎えるために来ていた”という訳をよく見て下さい。

to greet = 迎えるために、の部分は、”来ていた”という
動詞を修飾しています。動詞を修飾するのは、副詞の働
きなので、この to 不定詞、to greet は副詞用法となる
のです。

この回答へのお礼

来ていたというのはarriveの事ですか？ですが 「 , 」で一回切れてるので関係ないのではないんですか？

お礼日時：2018/01/16 10:46