アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

英訳求む！

解決済

質問者：鳥トリ
質問日時：2018/01/17 18:11
回答数：1件

また前回と同じく、漫画の会話の一部の英訳をお願いします！m(_ _)m

↓

「竜⁉何でこんなところに…！」

「獣人の次は竜かよ！一体何なんだ⁉
魔法省の奴等も、何で動かない⁉」

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： PerlLearner1
回答日時：2018/01/18 00:57

Dragon⁉ Why in a place like this ...!

Next to the furry is a dragon! What on Earth are we doing!?
Why don't the magical ministry people (folks/fellows) move (attack?) as well?

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語についてです。日本のアニメとかよく外国人でもわかるように字幕みたいなのがあるじゃないですか？ 7 2022/11/27 12:41
歴史学高校入試社会第一次世界大戦ヨーロッパの各国が戦争状態にある中、日本は □した。そして中国に対し 2 2023/07/27 17:44
英語第５文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
英語英語関係代名詞の用法についてです。こちらの画像の答えが1番のwhatになるようなのですがそれは何故 2 2022/06/01 20:34
タレント・お笑い芸人何故、紳助竜介の島田紳助はダウンタウンの漫才を見ていて解散しようと思ったのですか？ダウンタウンは従来 2 2023/01/18 14:35
英語英語に詳しい方々に質問です。私は漫画を読んでいる時、ページのキャラ達のセリフを見て「このセリフ、英 3 2023/02/04 13:20
TOEFL・TOEIC・英語検定英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
英語英語の発音について質問です 1 2023/06/04 05:47
人類学・考古学恐竜のCG再現映像や映画を見ていて毎回思うのですが、あんなに吠えていたんでしょうか？ファンタジー 5 2023/03/22 19:50
タレント・お笑い芸人 1990年4月から1991年3月の間に生まれた者です。同世代に好きな芸能人は❓と言われ私はこう答 2 2023/02/15 11:57

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報