No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日本語では「~が二倍だった」のような訳になっていますが、
英語としては「二倍の人が移住した」とまとめています。
Many people migrated from Europe to the rest of the world.
Many people have come in the opposite direction.
という2つの内容についての many を比較して、
as many ... as
二倍だから twice as many ... as となっています。
後の as が主格の関係代名詞みたいに後に動詞がいきなりきているので、
普通の比較構文の接続詞の as というより、関係代名詞の as と説明するかもしれません。
「逆方向の流れ(他地域からヨーロッパへ)で来た人の」
二倍の人々がヨーロッパから移住した。
と理解するのも一つの手ではあります。
先行詞 people に as have ... がかかりつつ、
as many ... as という同等比較になっている。
ただ、関係代名詞にすると論理的に破たんしたところがあり、
あくまでも疑似関係代名詞と言われます。
だから、ヨーロッパへ来た人に比べて
2倍の人が~
と接続詞として考えてもいいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 地理学 地理 2 2023/01/16 19:08
- 軍事学 中国ってなんで台湾に固執しているのでしょうか? 同じ民族だから1つの国であるべきと考えている? 5 2022/06/12 12:42
- 宇宙科学・天文学・天気 宇宙文明レベル 2 2022/08/08 15:31
- 歴史学 なぜシオニストはマダガスカル計画を無視したのですか? 1 2022/06/07 09:09
- 電車・路線・地下鉄 日本列島は危機に瀕していますか? 一億二千六百万人の命を救うために今日何ができるでしょうか? 承知の 5 2023/03/21 18:49
- 引越し・部屋探し 住む場所に悩んでいます。大阪地域に詳しい方教えて下さい。 3 2022/09/03 14:05
- 葬儀・葬式 白木位牌の戒名が◯◯院で11文字 ぐらいありますが 49日まで 白木位牌が7枚あると仮定します。限界 4 2023/07/20 16:51
- 世界情勢 世界の人口が80億人を突破したらしく開発経済発展もすればますます地球閑居悪化に拍車がかか 1 2022/11/15 10:04
- 世界情勢 世界の人口が80億人を突破したらしく開発経済発展もすればますます地球環境悪化に拍車がかか 6 2022/11/15 10:07
- 電車・路線・地下鉄 小田急多摩線の本数 3 2022/06/18 06:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Stronger Together
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
mean の that節 について
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
訳がわからないんです。
-
比較級と最上級の強調
-
It's just that that was.........
-
どちらが正しいですか?
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
whatever の使い方
-
フランス語、この"que"の文法用語
-
同格のthatについての質問です...
-
anythingと関係代名詞
-
not mrely...but の位置(長い...
-
andの前のコンマ
-
ピボット 構文
-
関係代名詞の位置について?
-
英語の挿入句の見分け方。
-
英語の問題でどう解いたらよい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
anythingと関係代名詞
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
Please kindly note that no sh...
-
エクセルで、指定した日付(A3)...
-
mean の that節 について
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
否定文の強調構文
-
このカンマ?(コンマ?)で挟...
-
接続詞thatが省略可能な場合を...
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
英文法 themとtheseの違いの質...
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
【such that構文(~のような~...
-
It's just that that was.........
-
関係代名詞のthat
-
このforがわかりません
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
先行詞明示のthatとは何なので...
-
英語の挿入句の見分け方。
おすすめ情報